Paroles et traduction Foreigner - The Flame Still Burns

The Flame Still Burns

I live a life that's surreal
Where all that I feel I am learning
My life is like an ever spinning wheel
Fueld by a fire that's still burning

And in time, it's all a sweet mystery
When you shake the tree of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration

And the flame still burns
It's there in my soul, forever I know
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life

Ooh I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today as the light starts to glow
Tomorrow who knows who will listen

But my life has no language of love
No words from above are appearing
But in time, in time the fire will grow
With a reason for hope and believing

And the flame still burns
It's there in my soul, forever I know
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life

Oh, keep rolling, keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Ah, keep rolling
Yeah, keep rolling
Ah, yeah, ooh

And the flame still burns
It's there in my soul, it's there in my soul
And the flame still burns
Yeah, it's there in my soul, forever I know
And the flame still burns
From a glimmer back then, oh yeah

And the flame still burns
Oh, it's there in my soul, oh, it's there in my soul
And the flame still burns
From a glimmer back then
Oh, it lights up again in my life
In my life

Пламя все еще горит

Я живу жизнью, словно нереальной,
Где все, что чувствую, постигаю,
Моя жизнь, как вечно вращающееся колесо,
Подпитываемое огнем, что все еще горит.

И со временем все становится сладкой тайной,
Когда ты трясешь древо искушения.
Да, и я знаю страх и цену
Рая, потерянного в отчаянии.

И пламя все еще горит,
Оно в моей душе, навсегда, я знаю.
И пламя все еще горит,
От мерцания тогда,
Оно снова загорается в моей жизни.

О, я хочу, чтобы мои мысли были услышаны,
Невысказанные слова моей мудрости.
Сегодня, когда свет начинает мерцать,
Завтра, кто знает, кто будет слушать.

Но в моей жизни нет языка любви,
Никаких слов свыше не появляются.
Но со временем, со временем огонь разгорится,
С причиной для надежды и веры.

И пламя все еще горит,
Оно в моей душе, навсегда, я знаю.
И пламя все еще горит,
От мерцания тогда,
Оно снова загорается в моей жизни.

О, продолжай катиться, пусть пламя все еще горит,
Продолжай катиться, пока мир вращается.
А, продолжай катиться,
Да, продолжай катиться,
А, да, о.

И пламя все еще горит,
Оно в моей душе, оно в моей душе.
И пламя все еще горит,
Да, оно в моей душе, навсегда, я знаю.
И пламя все еще горит,
От мерцания тогда, о да.

И пламя все еще горит,
О, оно в моей душе, о, оно в моей душе.
И пламя все еще горит,
От мерцания тогда,
О, оно снова загорается в моей жизни,
В моей жизни.