Paroles et traduction Foreigner - The Modern Day

The Modern Day

I stand up for my pride
I don't wanna be just like anyone
In this world I cannot hide
I must finish what I have begun

That's the way I play
In the modern day
'Cause I wanna stay
In the modern day

Got a picture in my mind
Of the way that I wanna be
So I search until I find
The power inside of me

It's another phase
Of the modern day

Gotta face up to this life
Can't let it get the best of me
So I make a sacrifice
If that's the way it has to be

I'm doin' what I feel is right
I'm ready if I need to fight

In the modern way
In the modern day

Gotta face up to this life
Can't let it get the best of me
And if I make a sacrifice
That's the way it has to be

Like a motor in overdrive
I feel good and I feel alive
I got no need to beg or borrow
Got a shortcut to tomorrow

And I'm on my way
To the modern day
Got a lot to say
In the modern day
'Cause I need to stay
In the modern day

In the modern day

Современный День

Я стою за свою гордость,
Я не хочу быть как все.
В этом мире я не могу скрываться,
Я должен закончить то, что начал.

Так я живу
В современный день,
Ведь я хочу остаться
В современный день.

У меня есть образ в голове,
Каким я хочу быть.
Поэтому я ищу, пока не найду
Силу внутри себя.

Это еще одна фаза
Современного дня.

Должен встретиться лицом к лицу с этой жизнью,
Не могу позволить ей взять надо мной верх.
Поэтому я иду на жертву,
Если так нужно поступить.

Я делаю то, что считаю правильным,
Я готов драться, если потребуется.

Современным путем,
В современный день.

Должен встретиться лицом к лицу с этой жизнью,
Не могу позволить ей взять надо мной верх.
И если я иду на жертву,
Значит, так нужно поступить.

Как мотор на повышенных оборотах,
Я чувствую себя хорошо и живым.
Мне не нужно просить или занимать,
У меня есть кратчайший путь в завтра.

И я на пути
К современному дню,
Мне есть что сказать
В современный день.
Ведь мне нужно остаться
В современный день.

В современный день.