Woman in Black (Live) - Foreigner traduction en russe

Woman in Black (Live)

I knew the moment she walked through that door
I felt so close to a burning sensation
It got so warm as I moved across the floor
My body achin' with anticipation

I saw a dark silhouette at the table
I tried to talk, but I was unable
She drew me in right under her spell
I was hypnotized by the sudden temptation

Of that woman in black, she's a mystery
She's everything a woman should be
The woman in black, got a hold on me
She's in control, she won't set me free

She is a woman, she's not a girl any more
The kind that stirs up a young man's imagination
She's dressed to kill and I'm so ready to fall
Into her world full of strange fascination

I see that dark silhouette at the table
I can't resist, my body's not able
She draws me in, but she teaches me well
Now I don't need any explanation

From that woman in black, she's a mystery
She's everything a woman should be
That woman in black got a hold on me
She's in control, she won't set me free

Ooh, woman in black
It's too late now, I can't hold back
I'ma fool for that woman, woman in black
Ooh, yeah, woman in black

Ooh, yeah, that woman in black she's a mystery
She's everything a woman should be
That woman in black, got a hold on me
She's in control, she won't set me free

My mysterious mistress
We meet in the night
We are partners in silence
Strangers in daylight
I'ma fool for that woman, woman in black
Ooh, yeah, woman in black

Thank you
Thank you guys, thank you

Женщина в черном (концертная запись)

Я понял всё в тот миг, как ты вошла,
И жар почувствовал, почти обжегся.
Мне стало жарко, я к тебе пошел,
И всё мое нутро тобой встревожилось.

Темный силуэт я увидел за столом,
Пытался говорить, но всё напрасно.
Ты заманила в свой волшебный дом,
Мгновенный соблазн, как гипноз, опасный.

Женщина в черном, ты — моя загадка,
В тебе всё то, что в женщине желанно.
Женщина в черном, ты — моя отгадка,
Ты мной управляешь, и это постоянно.

Ты — женщина, не девочка уже давно,
Ты будоражишь юное воображение.
Ты вся — как вызов, и я готов на дно
Упасть, в твой мир, полный очарования.

Я вижу силуэт твой темный за столом,
Не в силах противиться, я твой, я покорен.
Ты завлекаешь в плен, но мне с тобой легко,
Мне объясненья больше не нужны, поверь мне.

Женщина в черном, ты — моя загадка,
В тебе всё то, что в женщине желанно.
Женщина в черном, ты — моя отгадка,
Ты мной управляешь, и это постоянно.

О, женщина в черном,
Слишком поздно, мне не устоять,
Я без ума от тебя, женщина в черном,
О, да, женщина в черном.

О, да, женщина в черном, ты — моя загадка,
В тебе всё то, что в женщине желанно.
Женщина в черном, ты — моя отгадка,
Ты мной управляешь, и это постоянно.

Моя таинственная владычица,
Мы встречаемся в ночи,
Мы — сообщники в тишине,
Незнакомцы при свете дня.
Я без ума от тебя, женщина в черном,
О, да, женщина в черном.

Спасибо
Спасибо, ребята, спасибо