Paroles et traduction ForesTT - To the Sea

To the Sea

His soul is proud and his arms are weak
Fighting this battle alone
He sails away from me in his sleep and is planning to never come home

Oh, how he dreams of the ocean
Oh, how he blames it on me
I am pushing my luck
While he's always drawn back to the sea

His soul is tired and his mind is thick
Fighting with heartache and boredom
While the ships and his crew are awaiting still
In the place where he left to mourn

Oh, how he dreams of the ocean...

The sun comes down as he sees the bay
Tired and weary and lonesome
His hunger can never come to its fill
As he feeds on his wishes alone

Oh, how he dreams of the ocean...

К морю

Твоя душа полна гордости, но руки твои слабы,
Ты сражаешься в этой битве в одиночку.
Во сне ты уплываешь от меня и в планах твоих нет возвращения домой.

Ах, как ты грезишь об океане,
Ах, как ты винишь во всем меня.
Я испытываю судьбу,
Ведь тебя всегда тянет обратно в море.

Твоя душа устала, а разум помутился,
Ты борешься с сердечной болью и скукой,
Пока корабли и твоя команда всё ещё ждут
Там, где ты оставил их скорбеть.

Ах, как ты грезишь об океане...

Солнце садится, когда ты видишь залив,
Уставший, измученный и одинокий.
Твой голод никогда не может быть утолен,
Ведь ты питаешься лишь своими мечтами.

Ах, как ты грезишь об океане...