Paroles et traduction Forest Blakk - Forever And A Day

Forever And A Day

Lately all my skies have gone grey
And all the words I could say
Just never seem to come out right
Even roses they fight
Over that last bit of light
Ever since the day
That you walked away

Forever and a day
Doesn't seem too far away
If that means you'll make your way back to me
'Cause no matter how hard I try
When I close my eyes at night
You're still the only dream
I'll ever dream of

Just don't keep me waiting for too long
'Cause I will keep waiting far too long

I read once in a book
That if timing ain't right
She'll leave you standing out on your own
Luckily I don't believe
In all those things that I read
So I'll keep waiting
For you to come back home

'Cause all I've got is time on my hands
And time on my mind
Where heartache is but a passing memory
And just like leaves on a tree
As they fall for the breeze
I hope one day you'll do the same for me

Just don't keep me waiting for too long
'Cause I will keep waiting far too long
Don't keep me waiting for too long
'Cause I will keep waiting far too long

Lately all my skies have gone grey
And all the words I could say
Just never seem to come out right
Even roses they fight
Over that last bit of light
Ever since the day
That you walked away

Вечность и один день

В последнее время всё небо моё серое
И все слова, что я мог бы сказать,
Просто никак не могут найти выход наружу.
Даже розы борются
За последний луч света
С того самого дня,
Как ты ушла.

Вечность и один день
Кажутся не такими уж далёкими,
Если это значит, что ты вернёшься ко мне.
Потому что как бы я ни старался,
Когда я закрываю глаза ночью,
Ты всё ещё единственная мечта,
О которой я когда-либо мечтал.

Только не заставляй меня ждать слишком долго,
Потому что я буду ждать слишком долго.

Я однажды читал в книге,
Что если время неподходящее,
Она оставит тебя одного.
К счастью, я не верю
Во всё, что я читаю,
Поэтому я буду ждать,
Когда ты вернёшься домой.

Потому что у меня есть только время на руках
И время в моей голове,
Где душевная боль — лишь мимолетное воспоминание.
И как листья на дереве,
Когда они падают на ветру,
Я надеюсь, однажды ты сделаешь то же самое для меня.

Только не заставляй меня ждать слишком долго,
Потому что я буду ждать слишком долго.
Не заставляй меня ждать слишком долго,
Потому что я буду ждать слишком долго.

В последнее время всё небо моё серое
И все слова, что я мог бы сказать,
Просто никак не могут найти выход наружу.
Даже розы борются
За последний луч света
С того самого дня,
Как ты ушла.