Paroles et traduction Forest Blakk - I Remember

I Remember

Love is a landslide on uneven ground where
Ain't no shortcuts, no way around, it can
Knock you off your feet unexpectedly
You'll hardly even notice, oh

Love is a long drive down the coast
Through the redwoods and windin' roads
Unexpectedly, you and me
In the right place, at the right time
On the right day, all the right signs, like

Fireflies all through the night
Movin' in slowly

I remember the moment it happened
When your heart brought me in for the landin'
In a second, I knew all I needed was you
Three chords and the truth, it was magic

I remember the moment it happened
When the words were as loud as an anthem
When I lost all control of my heart and my soul
I'm not sorry I'm overreactin'
'Cause you're more than I could've imagined

I was a songbird and you were an actress
Ownin' a home with only a mattress
We had everything, unsuspectingly
We hardly even noticed how

Out on our own, we were two of a kind
We were goin' through pictures of what we were like
So unexpectedly
Always in the right place at the right time
On the right days and the right signs, like

Fireflies all through the night
Movin' in slowly

I remember the moment it happened
When your heart brought me in for the landin'
In a second, I knew all I needed was you
Three chords and the truth, it was magic

I remember the moment it happened
When the words were as loud as an anthem
When I lost all control of my heart and my soul
I'm not sorry I'm overreactin'
'Cause you're more than I could've imagined

(Ooh-ooh, ooh-ooh) no
(Ooh-ooh, ooh-ooh) more than I could've imagined
(Ooh-ooh, ooh-ooh) oh, what are the chances?
I remember the moment it happened
When our love became love everlastin'
In a second I knew, all I needed was you
What are the chances?

I remember like it just happened
When your heart brought me in for the landin'
In a second I knew, all I needed was you
Three chords and the truth, it was magic

I remember like it just happened
When the words were as loud as an anthem
When I lost all control of my heart and my soul
I'm not sorry I'm overreactin'
'Cause you're more than I could've imagined

Я помню

Любовь - это оползень на неровной земле, где
Нет коротких путей, нет обходных троп, она может
Сбить тебя с ног неожиданно,
Ты даже не заметишь, о

Любовь - это долгая поездка по побережью
Сквозь секвойи и извилистые дороги
Неожиданно, ты и я
В нужном месте, в нужное время
В нужный день, все верные знаки, словно

Светлячки всю ночь
Медленно приближаются

Я помню тот момент, когда это случилось,
Когда твоё сердце привело меня к приземлению.
В одно мгновение я понял, что всё, что мне нужно, - это ты.
Три аккорда и правда, это было волшебно.

Я помню тот момент, когда это случилось,
Когда слова звучали как гимн.
Когда я потерял контроль над своим сердцем и душой,
Я не сожалею, что перебарщиваю,
Потому что ты - больше, чем я мог себе представить.

Я был певчей птицей, а ты - актрисой,
Владеющие домом только с матрасом.
У нас было всё, неожиданно,
Мы даже не заметили, как

Оставшись одни, мы были двумя половинками,
Мы просматривали фотографии того, какими мы были.
Так неожиданно,
Всегда в нужном месте в нужное время,
В нужные дни и с верными знаками, словно

Светлячки всю ночь
Медленно приближаются

Я помню тот момент, когда это случилось,
Когда твоё сердце привело меня к приземлению.
В одно мгновение я понял, что всё, что мне нужно, - это ты.
Три аккорда и правда, это было волшебно.

Я помню тот момент, когда это случилось,
Когда слова звучали как гимн.
Когда я потерял контроль над своим сердцем и душой,
Я не сожалею, что перебарщиваю,
Потому что ты - больше, чем я мог себе представить.

(Ooh-ooh, ooh-ooh) нет,
(Ooh-ooh, ooh-ooh) больше, чем я мог себе представить.
(Ooh-ooh, ooh-ooh) о, каковы шансы?
Я помню тот момент, когда это случилось,
Когда наша любовь стала вечной.
В одно мгновение я понял, что всё, что мне нужно, - это ты.
Каковы шансы?

Я помню, как будто это только что случилось,
Когда твоё сердце привело меня к приземлению.
В одно мгновение я понял, что всё, что мне нужно, - это ты.
Три аккорда и правда, это было волшебно.

Я помню, как будто это только что случилось,
Когда слова звучали как гимн.
Когда я потерял контроль над своим сердцем и душой,
Я не сожалею, что перебарщиваю,
Потому что ты - больше, чем я мог себе представить.