Paroles et traduction Forest Blakk - Love Somebody Again

Love Somebody Again

Crashin' on my best friend's couch
Runnin' high, but I was coming down
I was watching all my luck run out each night
Always waiting for the perfect place and time
Walking in and out of old dive bars
Down on Hollywood Boulevard
Talking to strangers under bright, red, neon lights
Trying to pick up all the pieces of my life

I swore that I was done 'cause nothin' seems to last
I had a broken heart, and couldn't fill those cracks
I threw it all away
I never thought that I could love somebody
Love somebody, but then
I saw those big, green eyes, and it all came rushing back
The way you turned and smiled, I never felt like that
'Til you came walking in
I never thought that I could love somebody
Love somebody again

I just couldn't get you out of my head
And I've never fallen quite like this
Now I never wanna know what life feels like
'Cause without you everything wouldn't feel as right
Oh, I waited, I waited, but never saw you comin'
I gave up the chase 'cause I thought that there was no one
Who'd make me believe that there's somebody I
Wanna spend the rest of my life with, oh

I swore that I was done 'cause nothin' seems to last
I had a broken heart, and couldn't fill those cracks
I threw it all away
I never thought that I could love somebody
Love somebody, but then
I saw those big, green eyes, and it all came rushing back
The way you turned and smiled, I never felt like that
'Til you came walking in
I never thought that I could love somebody
Love somebody again

Love somebody again
I never thought I'd love somebody
Love somebody again

I swore that I was done 'cause nothin' seemed to last
That's when you turned and smiled, an' I never felt like that
Yeah, you came walking in
And now I know that I can love somebody
Love somebody again

Снова полюбить

Околачиваюсь на диване у друга
На взводе, но уже иду на спад
Видел, как моя удача ускользает каждую ночь
Всегда ждал идеального места и времени
Заходил и выходил из старых баров
На Голливудском бульваре
Говорил с незнакомцами под яркими красными неоновыми огнями
Пытался собрать осколки своей жизни

Я клялся, что с меня хватит, ведь ничто не длится вечно
У меня было разбитое сердце, и я не мог заполнить эти трещины
Я всё бросил
Я никогда не думал, что смогу полюбить кого-то
Полюбить кого-то, но потом
Я увидел эти большие зеленые глаза, и всё вернулось
То, как ты повернулась и улыбнулась, я никогда не чувствовал ничего подобного
Пока ты не вошла
Я никогда не думал, что смогу полюбить кого-то
Снова полюбить

Я просто не мог выбросить тебя из головы
И я никогда не влюблялся так сильно
Теперь я не хочу знать, какова жизнь
Потому что без тебя всё было бы не так
О, я ждал, ждал, но не видел тебя
Я бросил погоню, потому что думал, что нет никого
Кто заставил бы меня поверить, что есть кто-то, с кем я
Хочу провести остаток своей жизни, о

Я клялся, что с меня хватит, ведь ничто не длится вечно
У меня было разбитое сердце, и я не мог заполнить эти трещины
Я всё бросил
Я никогда не думал, что смогу полюбить кого-то
Полюбить кого-то, но потом
Я увидел эти большие зеленые глаза, и всё вернулось
То, как ты повернулась и улыбнулась, я никогда не чувствовал ничего подобного
Пока ты не вошла
Я никогда не думал, что смогу полюбить кого-то
Снова полюбить

Снова полюбить
Я никогда не думал, что полюблю кого-то
Снова полюбить

Я клялся, что с меня хватит, ведь ничто не длится вечно
Именно тогда ты повернулась и улыбнулась, и я никогда не чувствовал ничего подобного
Да, ты вошла
И теперь я знаю, что могу полюбить кого-то
Снова полюбить