Paroles et traduction Forest Blakk - Where I Want To Be

Where I Want To Be

Right from the start
You saw my scars, but you stayed close
You opened your arms
Showed me a love like I've never known

And when I'm with you
There's no place I wouldn't go
Dark clouds or shadows
Won't keep me away

So, show me the edge and I'll take the leap
I'll give you my hand, and you can take the lead
I'll fall for you with all of me
My head and my heart, wherever you are
That's where I wanna be

I used to hide
Runnin' from life, but there was no escape
Now I look in your eyes
And you're every reason I was meant to stay

'Cause when I'm with you
You bring these old bones back to life
No dark clouds or shadows
Could keep me away

So, show me the edge and I'll take the leap
I'll give you my hand, and you can take the lead
I'll fall for you with all of me
My head and my heart, wherever you are
That's where I wanna be (that's where I wanna, that's where I wanna)
That's where I wanna be, oh

From north to south, east to west
From sky to ground, in life or death
Beginning, until the very, very end

Show me the edge and I'll take the leap
I'll give you my hand, and you can take the lead
I'll fall for you with all of me
My head and my heart, wherever you are

Show me the edge and I'll take the leap
Give me your hand, and I'll take the lead
I'll fall for you with all of me
My head and my heart, wherever you are
That's where I wanna be (that's where I wanna, that's where I wanna)
(That's where I wanna be)
That's where I wanna be (that's where I wanna, that's where I wanna)
(That's where I wanna be)

Там, где я хочу быть

С самого начала
Ты видела мои шрамы, но оставалась рядом
Ты открыла свои объятия
Показала мне любовь, какой я никогда не знал

И когда я с тобой
Нет места, куда бы я не пошёл
Тёмные тучи или тени
Не удержат меня

Так покажи мне край, и я прыгну
Я дам тебе свою руку, и ты можешь вести
Я влюблюсь в тебя всем собой
Моей головой и моим сердцем, где бы ты ни была
Вот где я хочу быть

Я раньше прятался
Бежал от жизни, но не было спасения
Теперь я смотрю в твои глаза
И ты - причина, по которой я должен был остаться

Потому что, когда я с тобой
Ты возвращаешь эти старые кости к жизни
Никакие тёмные тучи или тени
Не смогут удержать меня

Так покажи мне край, и я прыгну
Я дам тебе свою руку, и ты можешь вести
Я влюблюсь в тебя всем собой
Моей головой и моим сердцем, где бы ты ни была
Вот где я хочу быть (вот где я хочу, вот где я хочу)
Вот где я хочу быть, о

С севера на юг, с востока на запад
С неба на землю, в жизни или смерти
С начала и до самого, самого конца

Покажи мне край, и я прыгну
Я дам тебе свою руку, и ты можешь вести
Я влюблюсь в тебя всем собой
Моей головой и моим сердцем, где бы ты ни была

Покажи мне край, и я прыгну
Дай мне свою руку, и я поведу
Я влюблюсь в тебя всем собой
Моей головой и моим сердцем, где бы ты ни была
Вот где я хочу быть (вот где я хочу, вот где я хочу)
(Вот где я хочу быть)
Вот где я хочу быть (вот где я хочу, вот где я хочу)
(Вот где я хочу быть)