Paroles et traduction Forest Rain - Autumn

Autumn

I know a mare, she knows me too
The stunning Derpy Hooves, or Ditzy Doo
If you've got a note she'll send it
But don't you be mad when it's
Late by a couple minutes
Nopony's perfect!

Trot with me through the autumn leaves
And keep close to stay warm
Soon you'll see how much you mean to me
Feelings I've never felt before

The leaves grow bright and yellow
Like her hair and eyes stay mellow
There's something special 'bout that mare.

I'd be a happy fellow
If I could just say hello
Have to be brave just don't be scared

So trot with me through the autumn leaves
And keep close to stay warm
Soon you'll see how much you mean to me
Feelings I've never felt before

When I see her with her filly
I know that I'll look silly
I can't stop grinning ear to ear

But when the air gets chilly
The cuteness nearly kills me
That mare deserves mother of the year!

So trot with me through the autumn leaves
And keep close to stay warm
Soon you'll see how much you mean to me
Feelings I've never felt before
Feelings that I've never felt before!

I know a mare
Whose mind is free
You know you're special
At least to me
They will say what they want
And still be mean
What's next for you?
That's to be seen

Осень

Я знаю одну пони, и она меня знает,
Ошеломительную Дерпи, или Дитзи Ду.
Если у тебя есть записка, она её передаст,
Но не сердись, если она будет
Опоздает на пару минут,
Никто не идеален!

Прогуляйся со мной по осенним листьям,
И держись поближе, чтобы согреться.
Скоро ты увидишь, как много ты значишь для меня,
Чувства, которых я никогда раньше не испытывал.

Листья становятся ярко-желтыми,
Как твои волосы, а глаза остаются мягкими.
Есть что-то особенное в этой пони.

Я был бы счастлив,
Если бы мог просто поздороваться,
Нужно быть смелым, просто не бойся.

Так что прогуляйся со мной по осенним листьям,
И держись поближе, чтобы согреться.
Скоро ты увидишь, как много ты значишь для меня,
Чувства, которых я никогда раньше не испытывал.

Когда я вижу её с её малышкой,
Я знаю, что буду выглядеть глупо,
Я не могу перестать улыбаться до ушей.

Но когда воздух становится прохладным,
Эта милота почти убивает меня,
Эта пони заслуживает звания матери года!

Так что прогуляйся со мной по осенним листьям,
И держись поближе, чтобы согреться.
Скоро ты увидишь, как много ты значишь для меня,
Чувства, которых я никогда раньше не испытывал,
Чувства, которых я никогда раньше не испытывал!

Я знаю одну пони,
Чей разум свободен.
Ты знаешь, что ты особенная,
По крайней мере, для меня.
Они будут говорить, что хотят,
И всё равно будут злыми.
Что ждет тебя дальше?
Это еще предстоит увидеть.