Paroles et traduction Forest Rain - Bad Wolf

Bad Wolf

Time runs circles 'round us all
It lifts us up and lets us fall
With every beat we move along
Sync up our hearts to another song

Life flows like a stream
Heartbeats tick the time away

We fight the minutes passing
A fight that's everlasting
Every tomorrow becomes today
We always look back upon
The battles we never won
But refuse to say time's had it's way
No not today! No not today!

Remember back to long ago
We traded seeds that we could sow
And all the things we have today
Are thanks to souls from far away

Life flows like a stream
Heartbeats tick the time away

We fight the minutes passing
A fight that's everlasting
Every tomorrow becomes today
We always look back upon
The battles we never won
But refuse to say time's had it's way
No not today!

We fight the minutes passing
A fight that's everlasting
Every tomorrow becomes today
We always look back upon
The battles we never won
But refuse to say time's had it's way
No not today! No not today!

Злой Волк

Время идет по кругу,
Поднимает нас и роняет,
С каждым ударом мы движемся вперед,
Синхронизируя наши сердца с другой песней.

Жизнь течет, как река,
Сердце отсчитывает время.

Мы боремся с уходящими минутами,
Борьба, которая длится вечно.
Каждый завтрашний день становится сегодняшним,
Мы всегда оглядываемся назад,
На битвы, которые мы не выиграли,
Но отказываемся признать власть времени.
Нет, не сегодня! Нет, не сегодня!

Вспомни, как давно,
Мы обменялись семенами, чтобы посеять их,
И все, что у нас есть сегодня,
Благодаря душам издалека.

Жизнь течет, как река,
Сердце отсчитывает время.

Мы боремся с уходящими минутами,
Борьба, которая длится вечно.
Каждый завтрашний день становится сегодняшним,
Мы всегда оглядываемся назад,
На битвы, которые мы не выиграли,
Но отказываемся признать власть времени.
Нет, не сегодня!

Мы боремся с уходящими минутами,
Борьба, которая длится вечно.
Каждый завтрашний день становится сегодняшним,
Мы всегда оглядываемся назад,
На битвы, которые мы не выиграли,
Но отказываемся признать власть времени.
Нет, не сегодня! Нет, не сегодня!