Paroles et traduction Forest Rain - Join the Herd

Join the Herd

What is this weird show?
It's like the only thing you know
You talk about it every day
You know this is child's play

Your path ahead is blurred
Told to go join in on the herd
You know this show's for younger crowds?
How can you say you're proud?

Now think, brony, think
Everything in here is pink
You've spent your precious time
Now you're walking a fine line!

And then you have the nerves
To ask me to observe
These girly things
You open your mouth and sing

Ponies aren't just for girls
Let this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack and Fluttershy

Do not be afraid
We will never fade
Rainbow Dash and Rarity
Join the herd, and you will see!

Hey, this show's not bad
I'll give it to ya, I'm real glad
I never thought I'd like this stuff
Thought I was just too tough

I'm sorry I was rude
I feel happy and renewed
And even though I feel naive
I find it hard to leave

So, thanks, brony, thanks
My mind was shooting blanks
I feel like such a fool
Who knew ponies were this cool?

Now wait for Saturday
For the show to play
What will it bring?
We open our mouths and sing
Join our herd

Ponies aren't just for girls
Let this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack and Fluttershy

Do not be afraid
We will never fade
Rainbow Dash and Rarity
Join the herd, and you will see!

So, thanks, brony, thanks
Looks like I've joined your ranks
I never could repay
What you've done for me today
So, thanks, brony thanks
Looks like I've joined your rank
I never could repay

Ponies aren't just for girls
Let this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack and Fluttershy

Do not be afraid
We will never fade
Rainbow Dash and Rarity
Join the herd, and you will see!

Ponies aren't just for girls
Let this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack and Fluttershy

Do not be afraid
We will never fade
Rainbow Dash and Rarity
Join the herd, and you will see!

Присоединяйся к стаду

Что это за странное шоу?
Как будто ты больше ничего не знаешь.
Ты говоришь о нем каждый день,
Ты же понимаешь, это детские игры.

Твой путь впереди размыт,
Тебе сказали присоединиться к стаду.
Ты же знаешь, что это шоу для младшей аудитории?
Как ты можешь говорить, что гордишься этим?

А теперь подумай, брони, подумай,
Здесь все розовое.
Ты потратил свое драгоценное время,
Теперь ты ходишь по лезвию бритвы!

И ты еще имеешь наглость
Просить меня посмотреть
На эти девчачьи штучки.
Ты открываешь рот и поешь,

Пони не только для девочек,
Дай этому хвосту развернуться!
Сумеречная Искорка, Пинки Пай,
Эпплджек и Флаттершай.

Не бойся,
Мы никогда не исчезнем,
Радуга Дэш и Рарити,
Присоединяйся к стаду, и ты сам все увидишь!

Эй, это шоу не так уж и плохо,
Я признаю, я очень рад.
Никогда не думал, что мне понравится такое,
Думал, я слишком суров для этого.

Прости, что был груб,
Я чувствую себя счастливым и обновленным.
И пусть даже я кажусь себе наивным,
Мне трудно оторваться.

Так что спасибо, брони, спасибо,
Мой разум был пуст.
Я чувствую себя таким дураком,
Кто бы мог подумать, что пони такие классные?

Теперь ждем субботы,
Чтобы посмотреть шоу.
Что же будет дальше?
Мы открываем рот и поем:
Присоединяйся к нашему стаду!

Пони не только для девочек,
Дай этому хвосту развернуться!
Сумеречная Искорка, Пинки Пай,
Эпплджек и Флаттершай.

Не бойся,
Мы никогда не исчезнем,
Радуга Дэш и Рарити,
Присоединяйся к стаду, и ты сам все увидишь!

Так что спасибо, брони, спасибо,
Похоже, я вступил в твои ряды.
Никогда не смогу отплатить
За то, что ты сделал для меня сегодня.
Так что спасибо, брони, спасибо,
Похоже, я вступил в твои ряды.
Никогда не смогу отплатить.

Пони не только для девочек,
Дай этому хвосту развернуться!
Сумеречная Искорка, Пинки Пай,
Эпплджек и Флаттершай.

Не бойся,
Мы никогда не исчезнем,
Радуга Дэш и Рарити,
Присоединяйся к стаду, и ты сам все увидишь!

Пони не только для девочек,
Дай этому хвосту развернуться!
Сумеречная Искорка, Пинки Пай,
Эпплджек и Флаттершай.

Не бойся,
Мы никогда не исчезнем,
Радуга Дэш и Рарити,
Присоединяйся к стаду, и ты сам все увидишь!