Paroles et traduction Forest Rain - Professor Dash

Professor Dash

An early start to the day
Bleary-eyed from the sun's first rays
I grab my pack and make my way
To where my destiny awaits

I never thought there'd be a day when I'd want to go to school
But there's a teacher who makes our classwork always seem so cool

Soaring through the clouds with a Wonderbolt by my side
I hear the roar of the crowd as we spin around one more time
With Professor Dash here teaching me I'll be the best that I can be
And I know she'll always help me find my way
And get better every day!

She's not as kind as Fluttershy
Unlike Pinkie, no surprise
But if you look at her determined eyes
You'll find a spirit that's on fire

Her loyalty to all of us always helps us to get through
And when we face our fears and doubts she always knows just what to do

Soaring through the clouds with a Wonderbolt by my side
I hear the roar of the crowd as we spin around one more time
With Professor Dash here teaching me I'll be the best that I can be
And I know she'll always help me find my way
And get better every day!

I never thought there'd be a day when I'd want to go to school
But there's a teacher who makes our classwork always seem so cool

Soaring through the clouds with a Wonderbolt by my side
I hear the roar of the crowd as we spin around one more time
With Professor Dash here teaching me I'll be the best that I can be
And I know she'll always help me find my way
And get better every day!

Профессор Дэш

Расвет встречаю я с утра,
В глазах от первых же лучей заря,
Схватив рюкзак, иду, куда
Меня судьба моя зовёт, любя.

Я и представить не могла, что в школу захочу пойти,
Но наш учитель так ведет урок, что хочется учиться всей душой.

Парим мы в небесах, и Чудо-молния со мной,
Я слышу гул толпы внизу, когда летим мы в вышине,
Профессор Дэш, Вы лучший тренер мой,
Я знаю, Вы всегда поможете мне
Стать лучше, чем вчера!

Она не так нежна как Флаттершай,
И не сюрприз, как Пинки Пай,
Но ты взгляни в глаза ее, в них пламень рай,
Душа ее пылает, как пожар.

Ее любовь к нам помогает нам пройти сквозь тьму,
И если страх и сомнения в душе, она поможет, я-то знаю.

Парим мы в небесах, и Чудо-молния со мной,
Я слышу гул толпы внизу, когда летим мы в вышине,
Профессор Дэш, Вы лучший тренер мой,
Я знаю, Вы всегда поможете мне
Стать лучше, чем вчера!

Я и представить не могла, что в школу захочу пойти,
Но наш учитель так ведет урок, что хочется учиться всей душой.

Парим мы в небесах, и Чудо-молния со мной,
Я слышу гул толпы внизу, когда летим мы в вышине,
Профессор Дэш, Вы лучший тренер мой,
Я знаю, Вы всегда поможете мне
Стать лучше, чем вчера!