Silverstream - Forest Rain traduction en allemand

Silverstream

Seeing the world through your eyes
Makes me happy to be alive
The wonder you find from the simplest things
Makes me proud to have you close at-wing

And every day we learn together
This friendship we forged can weather any weather
Cuz when I'm with you the rain will never stay long
And so for you I wrote this song

I used to live day-by-day
Thinking nothing could ever change
Until you came into my life
A beacon of shining light
And with that infectious laugh
You set me on a path
Towards the life that I was always meant to live
And the friends I share it with

You really learn to enjoy life
When every day's a new surprise
Your amazement over every new thing
Is enough to make me want to sing

Did you know you're an inspiration?
Your spirit of laughter brings everypony elation
And when you smile you just light up the room
Oh Silverstream, I owe this to you

I used to live day-by-day
Thinking nothing could ever change
Until you came into my life
A beacon of shining light
And with that infectious laugh
You set me on a path
Towards the life that I was always meant to live

And the friends I share all these amazing times with
Are here because of you
And the way that we all chase our dreams
I wouldn't trade for anything

I used to live day-by-day
Thinking nothing could ever change
Until you came into my life
A beacon of shining light
And with that infectious laugh
You set me on a path
Towards the life that I was always meant to live
And the friends I share it with

Silverstream

Die Welt durch deine Augen zu sehen
Macht mich glücklich, am Leben zu sein
Das Wunder, das du in den einfachsten Dingen findest
Macht mich stolz, dich nah an meiner Seite zu haben

Und jeden Tag lernen wir zusammen
Diese Freundschaft, die wir geschmiedet haben, hält jedem Wetter stand
Denn wenn ich bei dir bin, bleibt der Regen nie lange
Und so habe ich für dich dieses Lied geschrieben

Früher lebte ich Tag für Tag
Dachte, nichts könnte sich jemals ändern
Bis du in mein Leben kamst
Ein Leuchtfeuer strahlenden Lichts
Und mit diesem ansteckenden Lachen
Hast du mich auf einen Pfad gebracht
Zu dem Leben, das ich immer leben sollte
Und den Freunden, mit denen ich es teile

Du lernst wirklich, das Leben zu genießen
Wenn jeder Tag eine neue Überraschung ist
Deine Begeisterung über jede neue Sache
Ist genug, um mich zum Singen zu bringen

Wusstest du, dass du eine Inspiration bist?
Dein lachender Geist bringt allen Freude
Und wenn du lächelst, erhellst du einfach den Raum
Oh Silverstream, das verdanke ich dir

Früher lebte ich Tag für Tag
Dachte, nichts könnte sich jemals ändern
Bis du in mein Leben kamst
Ein Leuchtfeuer strahlenden Lichts
Und mit diesem ansteckenden Lachen
Hast du mich auf einen Pfad gebracht
Zu dem Leben, das ich immer leben sollte

Und die Freunde, mit denen ich all diese wunderbaren Zeiten teile
Sind deinetwegen hier
Und die Art, wie wir alle unsere Träume verfolgen
Würde ich für nichts eintauschen

Früher lebte ich Tag für Tag
Dachte, nichts könnte sich jemals ändern
Bis du in mein Leben kamst
Ein Leuchtfeuer strahlenden Lichts
Und mit diesem ansteckenden Lachen
Hast du mich auf einen Pfad gebracht
Zu dem Leben, das ich immer leben sollte
Und den Freunden, mit denen ich es teile