Forestella - Dear Moon - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Forestella - Dear Moon




세상은 잠들고
Мир погружается в сон.
하늘도 감은
Ночью небо закрыто
홀로이 피어있는 그리움
Тоска по Холои расцветает
누구를 기다리나
Кого ты ждешь?
구름 위에 걸린 달이
Луна висела над облаками
애달픈 마음 같아
Это как мое сердце.
하얗게 밤을 지운다
Очистите ночь белым
혹시 돌아오는 길이 어둡지나 않을까
Может быть, на обратном пути будет темно.
높이 돋아 올라
Ростки высокие
님의 밤길을
Твой ночной путь
환히 비춰주시오
Осветите его.
님이 걷다 강을 디뎌
Боже мой, иди вниз по реке.
발이 젖지 않도록
Чтобы его ноги не промокали
달이시어
насквозь.
나나나나나나나
Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана
나나나나나나나
Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана
새가 슬피 울면
Если эта птица печально заплачет
님의 안부일까
Это мои наилучшие пожелания?
낮에도 들고 뜨오
Я не могу спать днем.
작은 하나 지면
Маленькая Звезда Один этаж
혹시 잊으신 걸까
Ты забыл меня?
눈물로 새운 밤들이 없다오
Я не могу дождаться, когда увижу слезы этой ночи.
밤엔 오실까
Ты будешь здесь этой ночью?
오늘도 저물지 못한 마음
Мое сердце не разбилось сегодня.
혹시 돌아오는 길이
Может быть, путь назад
어둡지나 않을까
Здесь темно.
높이 돋아 올라
Ростки высокие
님의 밤길을
Твой ночной путь
환히 비춰주시오
Осветите его.
님이 오다 날이 흐려
Мой Господь грядет, а день облачный.
길을 잃지 않도록
Чтобы не заблудиться в нем
밤이 새도록 부르다
Призыв к наступлению ночи
낮이 물어도
Даже если день спросит меня снова.
님을 놓아 부르는 노래
Песня, от которой у меня сводит шею
멈출 길이 없다오
Нет никакого способа остановиться.
차가운 바람이 불어와
Дует холодный ветер.
춥지나 않을까
Здесь холодно.
달이시어 높이 돋으소서
Луна, поднимись высоко.





Writer(s): Kim Jin Hwan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.