For Life - Forestella traduction en allemand

For Life

I walk down a lonely road
The night unforgiving and so cold
Oh, will I find an answer in the dark
I'm searching for a sign in the stars

It's so easy to give up, give in
So hard to just believe
I must keep following that ray of light
Hoping I'm where I'm supposed to be

For life
I've been waiting for that sunrise
Shine your light here upon my time
I'll stand tall and carry on
For life

Each and every moment made
A piece of the man I am today
Still incomplete, the journey's just begun
The path ahead is steep and so long

Sometimes I can't seem to catch my breath
The waves crash over me
I'll fight with everything I have till I
Reach the place where I'm supposed to be

For life
I've been waiting for that sunrise
Shine your light here upon my time
I'll stand tall and carry on
Hold my head high

For life
I can see the starlight lead the way
Calling on my heart to seize the day
We only get one life
And I will make it mine
Oh mine

For life
I've been waiting for that sunrise
Shine your light here upon my time
For whatever fate throws my way
I will keep the smile on my face
Living in the moment now and forever

For life, for life, for life

Fürs Leben

Ich gehe eine einsame Straße entlang
Die Nacht unversöhnlich und so kalt
Oh, werde ich eine Antwort im Dunkeln finden
Ich suche nach einem Zeichen in den Sternen

Es ist so leicht aufzugeben, nachzugeben
So schwer, einfach zu glauben
Ich muss diesem Lichtstrahl weiter folgen
Hoffend, dass ich dort bin, wo ich sein soll

Fürs Leben
Ich habe auf diesen Sonnenaufgang gewartet
Lass dein Licht hier auf meine Zeit scheinen
Ich werde aufrecht stehen und weitermachen
Fürs Leben

Jeder einzelne Moment formte
Ein Stück des Mannes, der ich heute bin
Noch unvollendet, die Reise hat gerade erst begonnen
Der Weg vor mir ist steil und so lang

Manchmal scheint es, als könnte ich nicht atmen
Die Wellen schlagen über mir zusammen
Ich werde mit allem kämpfen, was ich habe, bis ich
Den Ort erreiche, an dem ich sein soll

Fürs Leben
Ich habe auf diesen Sonnenaufgang gewartet
Lass dein Licht hier auf meine Zeit scheinen
Ich werde aufrecht stehen und weitermachen
Meinen Kopf hoch erhoben

Fürs Leben
Ich kann das Sternenlicht den Weg weisen sehen
Mein Herz auffordernd, den Tag zu nutzen
Wir bekommen nur ein Leben
Und ich werde es zu meinem machen
Oh meins

Fürs Leben
Ich habe auf diesen Sonnenaufgang gewartet
Lass dein Licht hier auf meine Zeit scheinen
Was auch immer das Schicksal mir entgegenwirft
Ich werde das Lächeln auf meinem Gesicht behalten
Im Moment lebend, jetzt und für immer

Fürs Leben, fürs Leben, fürs Leben