Magic Castle - Forestella traduction en allemand

Magic Castle

믿을 수 있나요 나의 꿈 속에서
너는 마법에 빠진 공주란걸
언제나 너를 향한 몸짓에
수많은 어려움 뿐이지만

그러나 언제나 굳은 다짐 뿐이죠
다시 너를 구하고 말거라고
두 손을 모아 기도했죠
끝없는 용기와 지혜 달라고

마법의 성을 지나 늪을 건너
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
이제 나의 손을 잡아보아요
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠

자유롭게 저 하늘을
날아가도 놀라지 말아요
우리 앞에 펼쳐진 세상이
너무나 소중해 함께라면

믿을 수 있나요 나의 꿈 속에서
너는 마법에 빠진 공주란걸
언제나 너를 향한 몸짓에
수많은 어려움 뿐이지만

그러나 언제나 굳은 다짐 뿐이죠
다시 너를 구하고 말거라고
두 손을 모아 기도했죠
끝없는 용기와 지혜 달라고

자유롭게 저 하늘을
날아가도 놀라지 말아요
우리 앞에 펼쳐진 세상이
너무나 소중해 함께라면

자유롭게 저 하늘을
날아가도 놀라지 말아요
우리 앞에 펼쳐진 세상이
너무나 소중해 너무나 소중해
너무나 소중해 함께 있다면 너와

Zauberschloss

Kannst du es glauben, in meinem Traum
Dass du eine Prinzessin bist, die verzaubert ist
Immer in meinen Gesten dir gegenüber
Gibt es nur zahlreiche Schwierigkeiten, doch

Aber immer gibt es nur feste Entschlossenheit
Dass ich dich wieder retten werde
Ich habe mit gefalteten Händen gebetet
Um endlosen Mut und Weisheit gebeten

Vorbei am Zauberschloss, über den Sumpf
In der dunklen Höhle sehe ich dich weit entfernt
Nimm jetzt meine Hand
Spürst du, wie unsere Körper aufsteigen

Frei durch jenen Himmel
Auch wenn wir fliegen, sei nicht überrascht
Die Welt, die sich vor uns ausbreitet
Ist so kostbar, wenn wir zusammen sind

Kannst du es glauben, in meinem Traum
Dass du eine Prinzessin bist, die verzaubert ist
Immer in meinen Gesten dir gegenüber
Gibt es nur zahlreiche Schwierigkeiten, doch

Aber immer gibt es nur feste Entschlossenheit
Dass ich dich wieder retten werde
Ich habe mit gefalteten Händen gebetet
Um endlosen Mut und Weisheit gebeten

Frei durch jenen Himmel
Auch wenn wir fliegen, sei nicht überrascht
Die Welt, die sich vor uns ausbreitet
Ist so kostbar, wenn wir zusammen sind

Frei durch jenen Himmel
Auch wenn wir fliegen, sei nicht überrascht
Die Welt, die sich vor uns ausbreitet
Ist so kostbar, so kostbar
So kostbar, wenn ich bei dir bin, mit dir