Paroles et traduction Forestella - Moonlight

Moonlight

I saw a smile within a dream
A distant memory in the wind
And every night I pray we meet
In the glow of the silver moonlight

Your eyes shine like the ocean deep
The glinting waters wash over me
For I'm a sailor lost at sea
With only the moon to guide me

Sing softly in my ear
Whispers only I can hear
I'll know when you are near
The shimmering ripples will tell me

Sing softly in my ear
Whispers only I can hear
I'll know when you are near
The shimmering ripples will tell me

Your eyes shine like the ocean deep
The glinting waters wash over me
For I'm a sailor lost at sea
With only the moon to guide me

Sing sweetly in my ear
Echo through my lonely fears
I'll know when you are near
The shimmering waves will tell me
The shimmering waves will

And every night I pray we meet
In the glow of the silver moonlight

Clair de Lune

J'ai vu un sourire dans un rêve
Un lointain souvenir dans le vent
Et chaque nuit, je prie pour que nous nous rencontrions
Dans la lueur du clair de lune argenté

Tes yeux brillent comme l'océan profond
Les eaux scintillantes me submergent
Car je suis un marin perdu en mer
Avec seulement la lune pour me guider

Chante doucement à mon oreille
Des murmures que moi seul peux entendre
Je saurai quand tu seras près
Les ondulations chatoyantes me le diront

Chante doucement à mon oreille
Des murmures que moi seul peux entendre
Je saurai quand tu seras près
Les ondulations chatoyantes me le diront

Tes yeux brillent comme l'océan profond
Les eaux scintillantes me submergent
Car je suis un marin perdu en mer
Avec seulement la lune pour me guider

Chante doucement à mon oreille
Fais écho à mes peurs solitaires
Je saurai quand tu seras près
Les vagues scintillantes me le diront
Les vagues scintillantes me le

Et chaque nuit, je prie pour que nous nous rencontrions
Dans la lueur du clair de lune argenté