Paroles et traduction Forestella - Moonlight

Moonlight

I saw a smile within a dream
A distant memory in the wind
And every night I pray we meet
In the glow of the silver moonlight

Your eyes shine like the ocean deep
The glinting waters wash over me
For I'm a sailor lost at sea
With only the moon to guide me

Sing softly in my ear
Whispers only I can hear
I'll know when you are near
The shimmering ripples will tell me

Sing softly in my ear
Whispers only I can hear
I'll know when you are near
The shimmering ripples will tell me

Your eyes shine like the ocean deep
The glinting waters wash over me
For I'm a sailor lost at sea
With only the moon to guide me

Sing sweetly in my ear
Echo through my lonely fears
I'll know when you are near
The shimmering waves will tell me
The shimmering waves will

And every night I pray we meet
In the glow of the silver moonlight

Лунный свет

Я видел улыбку во сне,
Далекое воспоминание на ветру.
И каждую ночь я молюсь о нашей встрече
В сиянии серебристого лунного света.

Твои глаза сияют, как океан глубокий,
Сверкающие воды омывают меня.
Ибо я моряк, затерянный в море,
И только луна мой путеводитель.

Спой тихонько мне на ухо,
Шепотом, который только я услышу.
Я узнаю, когда ты будешь рядом,
Мерцающая рябь мне подскажет.

Спой тихонько мне на ухо,
Шепотом, который только я услышу.
Я узнаю, когда ты будешь рядом,
Мерцающая рябь мне подскажет.

Твои глаза сияют, как океан глубокий,
Сверкающие воды омывают меня.
Ибо я моряк, затерянный в море,
И только луна мой путеводитель.

Спой сладко мне на ухо,
Отозвавшись эхом в моих одиноких страхах.
Я узнаю, когда ты будешь рядом,
Мерцающие волны мне подскажут,
Мерцающие волны…

И каждую ночь я молюсь о нашей встрече
В сиянии серебристого лунного света.