Paroles et traduction Forestella - Stand By Me

Stand By Me

Stand by me nal barabwajwo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nal jikyeobwajwo
Ajik sarange seotuljiman
Neoreul bolsurok gibuni joajyeo
Nado mollae noraereul bulleo
Han songi jangmireul sago sipeojin
Ireon nae moseup singihande
Nae maeumi neoege danneundeuthae
I sesangi areumdawo
Ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
Budi jogeumman gidaryeojwo

Together make it love
Forever make it your smile
Neoui hwanhan miso gadeuki
Together make it love
Forever make it your smile
Ije nae soneul nae soneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo
Ajik sarange seotun geot gata
Neoreul alsurok gaseumi tteollyeowa
Naneun geujeo utgoman isseo
Neoege salmyeosi kiseu haebolkka
Jogeum ni mame dagaseolkka
Nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
Nan ajigeun sujubeunde
Ajik hangeoreumdo dagaseoji mothan
Naui sarangeul gidaryeojwo

Будь со мной

Будь со мной, взгляни на меня,
Хоть я ещё не знаю, что такое любовь.
Будь со мной, доверься мне,
Хоть я ещё не опытен в любви.
Когда я вижу тебя, мне становится хорошо,
И я сам не замечаю, как начинаю петь.
Я хочу спеть для тебя целую песню,
Настолько неловко мне от этих чувств.
Моё сердце отдано тебе,
И этот мир кажется прекрасным.
Если ты чувствуешь то же самое,
Просто подожди ещё немного.

Вместе мы создадим любовь,
Навсегда твоя улыбка будет со мной.
Твоя робкая улыбка сводит меня с ума.
Вместе мы создадим любовь,
Навсегда твоя улыбка будет со мной.
Теперь я возьму твою руку в свою,
Будь со мной, взгляни на меня,
Хоть я ещё не знаю, что такое любовь.
Будь со мной, доверься мне,
Кажется, я влюблён.
Когда я узнаю тебя ближе, моё сердце бьётся чаще,
А я могу лишь молча стоять.
Может, признаться тебе в своих чувствах?
Может, немного приблизиться к тебе?
Может, это и есть любовь?
Я пока не уверен,
Ещё не до конца понимаю.
Подожди немного, пока моя любовь раскроется.