Paroles et traduction Forestella - The Journey of Love

The Journey of Love

오래된 이야기 속에
마지막 장면처럼
영원한 사랑 그 안에
잠들고파 그대와

모든 순간을 함께할
우리 사랑의 여정이
꿈처럼 아름답기를 바래
난 기도해 우리

거친 바람에 휘청이고
욕심에 눈이 멀어 갈 때
그대여 내 손 잡아주오
내 곁에 그대 있기에
괜찮다 말해주오 지금처럼만

절대 아끼지 않을게
가슴에 품은 마음을
거짓 섞이지 않은 말을 늘 전할게요
약속해요

작은 새들의 지저귐도
잠시 스치는 향기들도
모든 게 감사한 거죠

함께 걸어주는 그대와
같이 만들어갈 하루가
기다리기에
이보다 커다란 행운
없다는 걸 알아요 지킬게요 항상

가볍게 바람 위를 걷는 꽃잎들처럼
어디든 그댈 따라갈게요
사랑의 꽃을 피울게요

별빛 햇살 노을
우리 눈앞에 모든 건
전부 이야기가 되어요
그대와 함께라면

어떤 슬픔의 비가 내려
그 안에서 흔들린다면
꼭 안아주겠소

눈을 맞춰 주겠소
내 사랑 그대
괜찮다 말하겠소
가장 따뜻한 말로

노래를 불러주겠소 영원히
내 사랑을 담아

The Journey of Love

In the old story
Like the final scene
Eternal love in her
I want to fall asleep with you

To spend every moment together
Our journey of love is like a dream
I wish it would be beautiful
I pray for us

When I was shaken by the rough wind
When I was blinded by greed
Hold my hand, my girl
Because you are by my side
You tell me it's okay, just like now

I will never spare
The heart I hold in my chest
I will always tell you words that are not mixed with lies
I promise

Even the chirping of small birds
Even the scents that briefly pass by
Everything is thankful for you

With you who walk together
The day that we will make together
To wait
There is no luck greater than this
I will always keep it

Like flower petals walking lightly on the wind
I will follow you wherever you go
I will bloom the flower of love

Stars, sunshine, sunset
Everything before our eyes
Everything becomes a story
If I'm with you

No matter what kind of sad rain pours
If you hesitate in it
I will hold you tight

I will look into your eyes
My love, you
I will say it's okay
In the warmest words

I will sing a song for you forever
With the love that fills me