Paroles et traduction Forestella - The Journey of Love

The Journey of Love

오래된 이야기 속에
마지막 장면처럼
영원한 사랑 그 안에
잠들고파 그대와

모든 순간을 함께할
우리 사랑의 여정이
꿈처럼 아름답기를 바래
난 기도해 우리

거친 바람에 휘청이고
욕심에 눈이 멀어 갈 때
그대여 내 손 잡아주오
내 곁에 그대 있기에
괜찮다 말해주오 지금처럼만

절대 아끼지 않을게
가슴에 품은 마음을
거짓 섞이지 않은 말을 늘 전할게요
약속해요

작은 새들의 지저귐도
잠시 스치는 향기들도
모든 게 감사한 거죠

함께 걸어주는 그대와
같이 만들어갈 하루가
기다리기에
이보다 커다란 행운
없다는 걸 알아요 지킬게요 항상

가볍게 바람 위를 걷는 꽃잎들처럼
어디든 그댈 따라갈게요
사랑의 꽃을 피울게요

별빛 햇살 노을
우리 눈앞에 모든 건
전부 이야기가 되어요
그대와 함께라면

어떤 슬픔의 비가 내려
그 안에서 흔들린다면
꼭 안아주겠소

눈을 맞춰 주겠소
내 사랑 그대
괜찮다 말하겠소
가장 따뜻한 말로

노래를 불러주겠소 영원히
내 사랑을 담아

Путешествие любви

Словно в старой сказке,
В последней главе,
В вечной любви,
Хочу уснуть с тобой.

Все мгновения разделить с тобой,
Наше любовное путешествие,
Пусть будет прекрасным, как сон,
Я молюсь за нас.

Когда шатаюсь от сильного ветра,
Когда слепну от жадности,
Любимая, возьми меня за руку,
Потому что ты рядом со мной,
Скажи, что всё хорошо, как сейчас.

Никогда не буду скрывать,
Чувства, что храню в сердце,
Всегда буду говорить тебе правду,
Обещаю.

Щебетание маленьких птиц,
Даже мимолетные ароматы,
Всё это вызывает благодарность.

С тобой, идущей рядом,
Каждый день, который мы создаем вместе,
В ожидании этого,
Нет большего счастья,
Я знаю это, и всегда буду беречь тебя.

Как легкие лепестки, парящие на ветру,
Я последую за тобой куда угодно,
Расцвету для тебя цветком любви.

Звездный свет, солнечные лучи, закат,
Всё, что перед нашими глазами,
Становится нашей историей,
Если ты рядом.

Если пойдет дождь печали,
Если ты будешь дрожать под ним,
Я крепко обниму тебя.

Я посмотрю тебе в глаза,
Моя любовь, моя любимая,
Скажу, что всё хорошо,
Самыми теплыми словами.

Буду петь тебе вечно,
Вкладывая в песню свою любовь.