Paroles et traduction Forestella - You Are My Star

You Are My Star

길고 긴 숲 속에 길을 따라
한발 한발 걸어가다
서서히 어둠이 내려앉을 때

긴 한숨이 툭 나를 떠나가고
지친 맘 놓아버리고픈
쓸쓸한 바람 날 지나가는 밤

그 위에 조용히 빛을 내고 있는
한참 숨죽이던 별들
사실 오래도록 그 자리에서

날 지켜준 건
Baby, you are my star
수놓아진 길 따라서 계속 걸어갈 수 있으니

꺼지지 않을
Baby, you are my star
언제까지나 I pray for
너를 위해서 난 계속 노래할게
널 빛나게 할게
Oh, you are my star

꿈을 꾸던 날들을 기억해
보잘것없었던 내 모습
멍하니 하늘만 바라보던 나

그 위에 영원을 머금은 것 같은
꿈에 본 것 같은 별빛
너무 지쳐 사라지고만 싶을 때

날 지켜준 건
Baby, you are my star
수놓아진 길 따라서 계속 걸어갈 수 있으니

꺼지지 않을
Baby, you are my star
언제까지나 I pray for
너를 위해서 난 계속 노래할게
Oh, you are my star

이 길의 끝에 닿게 되면
별빛에 좀 더 가까워질 테니까 난
너의 곁에

꼭 안아줄게
Baby, you are my star
푸르른 초록빛으로
계속 지켜갈 수 있도록
(For shining star of a green)

꺼지지 않을
Baby, you are my star
언제까지나 I pray for
너를 위해서 난 계속 노래할게
널 빛나게 할게
Oh, you are my star

You Are My Star

Along the path in the long and long forest
Walking step by step
When darkness begins to settle

A long sigh escapes me
I want to let go of my tired heart
A lonely wind passes me by

Above it, shining a quiet light
The stars that have been silent for a long time
In fact, for a long time, in that place

You protected me
Baby, you are my star
So I can keep walking along the path you embroidered for me

It won't go out
Baby, you are my star
I pray for you forever
I will keep singing for you
I will make you shine
Oh, you are my star

I remember the days when I dreamed
My insignificant appearance
I just looked up at the sky

Above it, like it holds eternity
The starlight I saw in my dream
When I'm so tired and I want to disappear

You protected me
Baby, you are my star
So I can keep walking along the path you embroidered for me

It won't go out
Baby, you are my star
I pray for you forever
I will keep singing for you
Oh, you are my star

When I reach the end of this road
I will be closer to the starlight, so I
By your side

I will hold you tight
Baby, you are my star
In a green emerald color
So I can keep watching over you
(For shining star of a green)

It won't go out
Baby, you are my star
I pray for you forever
I will keep singing for you
I will make you shine
Oh, you are my star