Prove Your Worth - Forever In Combat traduction en allemand

Prove Your Worth

DON'T SET THEM FREE!
As my story unfolds,
I begin to realize, to realize
I was born with a heart out of gold
And a soul that glows like fireflies

But all those shady little creatures
Only seeking hate and jealousy.
They're telling me I'll never be who I want to be.
DON'T SET THEM FREE!

I'll be biting like a shark
Yeah, I'll be whistling in the dark
I'll leave my mark in the shadows of this earth

I'll keep on fighting 'til the end
Oh, even if I break or bend
Just hold these words close to your heart and prove your worth

Just run! Cover your ears, listen to your heartbeat
Move on! It's in your hands to lose this chain
It's the time to start your reign.

Can you hear the sound
Of fact and fiction crashing together?

For so long I have cast around
Just to listen to the sound of victory

I'll be biting like a shark
Yeah, I'll be whistling in the dark
I'll leave my mark in the shadows of this earth

I'll keep on fighting 'til the end
Oh, even if I break or bend
Just hold these words close to your heart and prove your worth

Finally I know what I am breathing for.
Finally I've opened my eyes to see:
This ain't a dream anymore.
This is my epiphany.

I'll be biting like a shark
Yeah, I'll be whistling in the dark
I'll leave my mark in the shadows of this earth

I'll keep on fighting 'til the end
Oh, even if I break or bend
Just hold these words close to your heart and prove your worth

Beweise Dich

LASS SIE NICHT FREI!
Während sich meine Geschichte entfaltet,
beginne ich zu erkennen, zu erkennen,
dass ich mit einem Herzen aus Gold geboren wurde
und einer Seele, die wie Glühwürmchen leuchtet.

Aber all diese zwielichtigen kleinen Kreaturen,
die nur Hass und Eifersucht suchen.
Sie sagen mir, ich werde nie die sein, die ich sein möchte.
LASS SIE NICHT FREI!

Ich werde beißen wie ein Hai,
ja, ich werde im Dunkeln pfeifen,
ich werde meine Spuren in den Schatten dieser Erde hinterlassen.

Ich werde weiterkämpfen bis zum Ende,
oh, selbst wenn ich breche oder mich beuge,
halte diese Worte einfach nah an deinem Herzen und beweise dich, mein Schatz.

Lauf einfach! Halte dir die Ohren zu, höre auf deinen Herzschlag,
mach weiter! Es liegt in deinen Händen, diese Kette zu sprengen,
es ist Zeit, deine Herrschaft zu beginnen.

Kannst du den Klang hören,
von Fakt und Fiktion, die zusammenprallen?

So lange habe ich umhergeworfen,
nur um den Klang des Sieges zu hören.

Ich werde beißen wie ein Hai,
ja, ich werde im Dunkeln pfeifen,
ich werde meine Spuren in den Schatten dieser Erde hinterlassen.

Ich werde weiterkämpfen bis zum Ende,
oh, selbst wenn ich breche oder mich beuge,
halte diese Worte einfach nah an deinem Herzen und beweise dich, mein Schatz.

Endlich weiß ich, wofür ich atme.
Endlich habe ich meine Augen geöffnet, um zu sehen:
Das ist kein Traum mehr.
Das ist meine Offenbarung.

Ich werde beißen wie ein Hai,
ja, ich werde im Dunkeln pfeifen,
ich werde meine Spuren in den Schatten dieser Erde hinterlassen.

Ich werde weiterkämpfen bis zum Ende,
oh, selbst wenn ich breche oder mich beuge,
halte diese Worte einfach nah an deinem Herzen und beweise dich, mein Schatz.