Remember - Forever In Combat traduction en allemand

Remember

I remember when I used to hide myself
And now I can see that I am stronger
But only through the eyes of someone else
I remember when I found myself alone
Being scared of losing hope
But in the end I found my way back home

I held my head up high
When I was falling dreamily through the sky
And I knew that I would drown
So I reached the surface again
Before it dragged me down
I held my hopes up high
When I was screaming into the night
But I knew that I would drown
So I had to learn how to swim
Before it dragged me down

I remember when I thought my time had come
Cause I couldn't take what I was going through
But everything could change, I knew that too
From everything I lost back in these days
I've learned that I should never give up hope
So I found my way back home

I held my head up high
When I was falling dreamily through the sky
And I knew that I would drown
So I reached the surface again
Before it dragged me down
I held my hopes up high
When I was screaming into the night
But I knew that I would drown
So I had to learn how to swim
Before it dragged me down

When I was about to lose my hope
I found the anchor
That I needed to come back home
I grabbed my scepter
And held it tight in my hand
This torture has finally found to its end

I held my head up high
When I was falling dreamily through the sky
And I knew that I would drown
So I reached the surface again
Before it dragged me down
I held my hopes up high
When I was screaming into the night
But I knew that I would drown
So I had to learn how to swim
Before it dragged me down

Ich erinnere mich

Ich erinnere mich, als ich mich versteckte
Und jetzt sehe ich, dass ich stärker bin
Aber nur durch die Augen eines anderen
Ich erinnere mich, als ich mich allein wiederfand
Angst davor, die Hoffnung zu verlieren
Aber am Ende fand ich meinen Weg zurück nach Hause

Ich hielt den Kopf hoch
Als ich träumerisch durch den Himmel fiel
Und ich wusste, dass ich ertrinken würde
Also erreichte ich wieder die Oberfläche
Bevor es mich nach unten zog
Ich hielt meine Hoffnungen hoch
Als ich in die Nacht schrie
Aber ich wusste, dass ich ertrinken würde
Also musste ich schwimmen lernen
Bevor es mich nach unten zog

Ich erinnere mich, als ich dachte, meine Zeit sei gekommen
Weil ich nicht ertragen konnte, was ich durchmachte
Aber alles konnte sich ändern, das wusste ich auch
Von allem, was ich damals verlor
Habe ich gelernt, dass ich die Hoffnung niemals aufgeben sollte
Also fand ich meinen Weg zurück nach Hause

Ich hielt den Kopf hoch
Als ich träumerisch durch den Himmel fiel
Und ich wusste, dass ich ertrinken würde
Also erreichte ich wieder die Oberfläche
Bevor es mich nach unten zog
Ich hielt meine Hoffnungen hoch
Als ich in die Nacht schrie
Aber ich wusste, dass ich ertrinken würde
Also musste ich schwimmen lernen
Bevor es mich nach unten zog

Als ich dabei war, meine Hoffnung zu verlieren
Fand ich den Anker
Den ich brauchte, um nach Hause zurückzukehren
Ich ergriff mein Zepter
Und hielt es fest in meiner Hand
Diese Qual hat endlich ihr Ende gefunden

Ich hielt den Kopf hoch
Als ich träumerisch durch den Himmel fiel
Und ich wusste, dass ich ertrinken würde
Also erreichte ich wieder die Oberfläche
Bevor es mich nach unten zog
Ich hielt meine Hoffnungen hoch
Als ich in die Nacht schrie
Aber ich wusste, dass ich ertrinken würde
Also musste ich schwimmen lernen
Bevor es mich nach unten zog