Paroles et traduction Forever the Sickest Kids feat. Selena Gomez - Whoa Oh! (Me vs. Everyone)

Whoa Oh! (Me vs. Everyone)

I candy-coat and cover everything
But I'm still hiding underneath
It's been a long time
It's been a long time
A thousand faces looking up at me
Hands all pointed to the ceiling
Oh, what a feeling
I've got friends in highly low places
I'm standing on post, and I'm posted up
Can't afford to lose them
I've got friends in highly low places
I'll go inside when I wanna party
Grab a girl and dance
(Don't touch me)
Whoa oh, whoa, whoa oh
Why do I put myself in these situations?
Whoa oh, whoa, whoa oh
I keep pushing myself
Even though I can't take it at all
Girl, who taught you how to move like that?
At this pace you're at you're going way too fast
I, I saw you from across the room
It's me versus every guy
It's your choice
You choose
I've got friends in highly low places
It's been a long time
It's been a long time
And maybe baby, you could rise above the rest to meet me
Whoa oh, whoa, whoa oh
Why do I put myself in these situations?
Whoa oh, whoa, whoa oh
I keep pushing myself
Even though I can't take it at all
Even though I can't take it at all
You're worth losing my self-esteem
Your clever words mean nothing more to me
Than a lot I've heard in a movie
You're worth losing my, losing my
Losing my self-esteem
You're not worth
Putting myself in these situations
Whoa oh, whoa, whoa oh
Why do I put myself in these situations?
Whoa oh, whoa, whoa oh
I keep pushing myself
Even though I can't take it at all
Even though I can't take it at all

Ого-го! (Я против всех)

Я приукрашиваю и скрываю всё,
Но под этим всем я всё ещё прячусь.
Прошло так много времени,
Прошло так много времени.
Тысяча лиц смотрят на меня,
Руки тянутся к потолку.
О, какое чувство!
У меня есть друзья в самых разных местах,
Я стою на посту, я на месте.
Не могу позволить себе их потерять.
У меня есть друзья в самых разных местах,
Я пойду внутрь, когда захочу веселиться,
Схвачу парня и буду танцевать.
(Не трогай меня)
Ого-го, ого, ого-го
Зачем я ставлю себя в такие ситуации?
Ого-го, ого, ого-го
Я продолжаю заставлять себя,
Хотя совсем не могу этого вынести.
Парень, кто научил тебя так двигаться?
В таком темпе ты слишком быстро идёшь.
Я, я увидела тебя через всю комнату.
Это я против каждого парня.
Это твой выбор.
Ты выбираешь.
У меня есть друзья в самых разных местах.
Прошло так много времени,
Прошло так много времени.
И, может быть, малыш, ты сможешь подняться над остальными, чтобы встретиться со мной.
Ого-го, ого, ого-го
Зачем я ставлю себя в такие ситуации?
Ого-го, ого, ого-го
Я продолжаю заставлять себя,
Хотя совсем не могу этого вынести.
Хотя совсем не могу этого вынести.
Ты стоишь того, чтобы потерять мою самооценку.
Твои умные слова ничего для меня не значат,
Кроме того, что я слышала в кино.
Ты стоишь того, чтобы потерять мою, потерять мою
Потерять мою самооценку.
Ты не стоишь того,
Чтобы ставить себя в такие ситуации.
Ого-го, ого, ого-го
Зачем я ставлю себя в такие ситуации?
Ого-го, ого, ого-го
Я продолжаю заставлять себя,
Хотя совсем не могу этого вынести.
Хотя совсем не могу этого вынести.