Paroles et traduction Forever the Sickest Kids - What Do You Want from Me

What Do You Want from Me

I don't wanna waste my time again
Like getting wasted with so-called friends
'Cause they don't know me
But they pretend to be part of my social scenery
And hey, maybe I'm a critic, a cynic
Or am I jaded?
Or am I afraid of it?
'Cause it's dragging me down
It's bumming me out
It's making my head spin round and round
Can you say hey!
Can you say ho!
That's right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say ho!
That's right, what do you want from me?
I get the feeling we're on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say ho!
That's that, now what do you want from me?
Just another day in the life for me
It's 3am and I can't sleep
And I've been thinking that we've been drinking
In hopes to maintain our sanity
And hey, maybe I'm a critic, a cynic
Or am I crazy?
Do they all hate me?
'Cause they pick me up and throw me down
It's making my head spin round and round
Can you say hey!
Can you say ho!
That's right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say ho!
That's right, what do you want from me?
I get the feeling we're on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say ho!
That's that, now what do you want from me?
Everything that I do
It's never good enough for you
I do my best
Dress to impress
Ripped my heart out of my chest
Going no where fast
I don't know where I'm at
When I say jump and you start jumping
Hey! We're onto something
Can you say hey!
Can you say ho!
That's right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say ho!
That's right, what do you want from me?
I get the feeling we're on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say ho!
That's that, now what do you want from me?

Чего ты от меня хочешь?

Я не хочу снова тратить время,
Как напиваться с так называемыми друзьями,
Ведь они меня не знают,
Но притворяются частью моего социального пейзажа.
И эй, может быть, я критик, циник,
Или я измучен?
Или я боюсь этого?
Потому что это тянет меня вниз,
Это меня расстраивает,
Это заставляет мою голову кружиться.
Можешь сказать "эй!",
Можешь сказать "хо!",
Всё верно, чего ты от меня хочешь?
Можешь сказать "эй!",
Можешь сказать "хо!",
Всё верно, чего ты от меня хочешь?
У меня такое чувство, что мы на верном пути.
Я говорю "прыгай", и ты начинаешь прыгать.
Можешь сказать "эй!",
Можешь сказать "хо!",
Вот так, теперь чего ты от меня хочешь?
Просто очередной день в моей жизни.
3 часа ночи, и я не могу уснуть.
И я всё думал о том, что мы пили,
В надежде сохранить рассудок.
И эй, может быть, я критик, циник,
Или я сумасшедший?
Они все меня ненавидят?
Потому что они поднимают меня и бросают вниз.
Это заставляет мою голову кружиться.
Можешь сказать "эй!",
Можешь сказать "хо!",
Всё верно, чего ты от меня хочешь?
Можешь сказать "эй!",
Можешь сказать "хо!",
Всё верно, чего ты от меня хочешь?
У меня такое чувство, что мы на верном пути.
Я говорю "прыгай", и ты начинаешь прыгать.
Можешь сказать "эй!",
Можешь сказать "хо!",
Вот так, теперь чего ты от меня хочешь?
Всё, что я делаю,
Тебе никогда не достаточно.
Я делаю всё возможное,
Одеваюсь, чтобы произвести впечатление,
Вырвал свое сердце из груди.
Никуда не иду быстро.
Я не знаю, где я.
Когда я говорю "прыгай", и ты начинаешь прыгать.
Эй! Мы на верном пути.
Можешь сказать "эй!",
Можешь сказать "хо!",
Всё верно, чего ты от меня хочешь?
Можешь сказать "эй!",
Можешь сказать "хо!",
Всё верно, чего ты от меня хочешь?
У меня такое чувство, что мы на верном пути.
Я говорю "прыгай", и ты начинаешь прыгать.
Можешь сказать "эй!",
Можешь сказать "хо!",
Вот так, теперь чего ты от меня хочешь?