Paroles et traduction Forfun - Alegria Compartilhada

Alegria Compartilhada

Uma gargalhada explodiu do outro lado da rua
Alguém ligou as caixas de som para que o povo usufrua
Do orvalho fresco da mata, que não se vê, mas atua
Varrendo os lares do balneário em uma noite de lua
Alegria compartilhada
É alegria redobrada
Alegria compartilhada
É alegria redobrada
Miscigenada em cor e cultura, a massa segue pra cima
A bola, a carne, o canto e o suor: subentendida doutrina
A libertar felicidades e angústias em um escasso lazer
Senzala, casa-grande e capela iguais perante o morrer
Alegria compartilhada
É alegria redobrada
Alegria compartilhada
É alegria redobrada
Alegria compartilhada
É alegria redobrada
Alegria compartilhada
É alegria redobrada
Alegria compartilhada
É alegria redobrada

Разделенная радость

Взрыв смеха раздался с другой стороны улицы, милая.
Кто-то включил колонки, чтобы люди могли насладиться,
Свежей росой из леса, которую не видно, но она действует,
Омывая дома курорта лунной ночью.
Разделенная радость,
Это удвоенная радость.
Разделенная радость,
Это удвоенная радость.
Смешанная в цвете и культуре, толпа движется вверх.
Мяч, мясо, пение и пот: подразумеваемая доктрина,
Освобождающая счастье и тревоги в редкие минуты отдыха.
Сензала, господский дом и часовня равны перед смертью.
Разделенная радость,
Это удвоенная радость.
Разделенная радость,
Это удвоенная радость.
Разделенная радость,
Это удвоенная радость.
Разделенная радость,
Это удвоенная радость.
Разделенная радость,
Это удвоенная радость.