Paroles et traduction Forfun - Alforria

Alforria

Adestrado e condicionado
O potencial racional foi sabotado
Um rebanho cego segue sem pensar
Entretido, lobotomizado
A televisão toma todo o seu tempo vago
Atado e enclausurado no mesmo lugar
Eles impõe a verdade absoluta
E se você refuta, a resposta vem com força bruta
Um plano muito bem arquitetado
Relação estreita de empreiteiras e Estado
Verás que um filho teu não é uma puta
E a sua conduta não coloca os seus valores em disputa
Verás que o teu povo não é bobo
Em pele do cordeiro se esconde o velho lobo
Adestrado, semiescravizado
É senzala em movimento ou um ônibus lotado?
Miséria oferecida a preço popular
Sua falácia é patrocinada
A democracia de fato foi sequestrada
Quem bancou a festa vai querer dançar
Eles impõem a verdade absoluta
E se você refuta, a resposta vem com força bruta
Um plano muito bem arquitetado
Só mais um orçamento superfaturado
Eles te ensinam a sorrir resignado
Subordinado, sustentando o antigo patriarcado
Agindo por trás dos bastidores
De dentro dos engenhos ressurgem os senhores

Освобождение

Дрессированный и обусловленный,
твой рациональный потенциал саботирован.
Слепое стадо следует, не думая,
развлеченное, лоботомированное.
Телевидение занимает все твое свободное время,
связанная и запертая в одном месте.
Они навязывают абсолютную истину,
и если ты опровергаешь, ответ приходит с грубой силой.
План очень хорошо продуман,
тесная связь подрядчиков и государства.
Ты увидишь, что твой сын не шлюха,
и твое поведение не ставит твои ценности под сомнение.
Ты увидишь, что твой народ не глуп,
в овечьей шкуре прячется старый волк.
Натасканная, полу-порабощенная,
это движущаяся хижина или переполненный автобус?
Нищета предлагается по доступной цене,
их ложь спонсируется.
Демократия фактически похищена,
кто оплатил банкет, тот захочет танцевать.
Они навязывают абсолютную истину,
и если ты опровергаешь, ответ приходит с грубой силой.
План очень хорошо продуман,
просто еще один завышенный бюджет.
Они учат тебя смиренно улыбаться,
подчиненная, поддерживая старый патриархат.
Действуя за кулисами,
изнутри заводов восстают господа.