Paroles et traduction Forfun - Considerações

Considerações

Espero que me entendam
Que não me ofendam e nem me prendam
Eu vim com a melhor das intenções
E sigo por trajetória
Que corre infrene rumo à glória
Mas tenho algumas considerações
Não vou levantar bandeira
Que delimite qualquer fronteira
E nem concordar com tudo
O que se diz por aí
Pra tudo existe um oposto
Não se discutem questões de gosto
Então cuidado ao interferir
Sabe-se lá porque tudo é assim
Mas nem poderia ser de um outro jeito
O mundo como hoje vemos é aquele que concebemos
Então tudo nesse instante se faz perfeito
Foi só com uma certa idade
Que compreendi que a dualidade
É a didática usada pelo céu
Que toda a aventura humana
Por mais sagrada, por mais profana
É frágil feito um barco de papel
Sabe-se lá porque tudo é assim
Mas nem poderia ser de um outro jeito
O mundo como hoje vemos é aquele que concebemos
Então tudo nesse instante se faz perfeito

Considerations

I hope you understand me
Do not offend or arrest me
I came with the best intentions
And I follow a path
That runs wildly towards glory
But I have some considerations
I'm not going to raise a flag
Which can delimit any border
And I don't agree with everything
What is said out there
There is an opposite for everything
Do not discuss matters of taste
So be careful when interfering
Who knows why everything is like this
But it couldn't be any other way
The world as we see it today is the one we conceive
So everything at this moment becomes perfect
It was only at a certain age
That I understood that duality
Is the didactic used by heaven
That every human adventure
No matter how sacred, no matter how profane
Is as fragile as a paper boat
Who knows why everything is like this
But it couldn't be any other way
The world as we see it today is the one we conceive
So everything at this moment becomes perfect