Paroles et traduction Forfun - Garota de floral

Garota de floral

Noite estrelada, e a galera alcoolizada
Ainda lembro bem da hora em que eu te vi
De blusa colorida e a saia estampada
Virou, me olhou e então sorriu pra mim
E aí fechei os olhos devagar
E acho que o tempo então parou
A festa tava irada e a nossa volta o céu girava
Na hora em que a gente se abraçou
E eu me lembro que foi tão legal
Aquela noite era especial
Com a garota de floral
Bem que eu queria,
Mas eu sei que não depende só de mim pra gente continuar
Depois daquele dia, tudo foi tão diferente
E a semana agora passa devagar
E quando tudo mais parece desabar
Eu lembro dos momentos com você
E de vez em quando, ainda me pego imaginando
Em tudo aquilo que eu queria te dizer
E eu me lembro que foi tão legal
Aquela noite era especial
Com a garota de floral

Floral Girl

Starry night, and the crowd intoxicated
I still remember well the hour when I saw you
With a colorful blouse and a patterned skirt
You turned, looked at me and smiled at me
And then I closed my eyes slowly
And I think time stopped then
The party was crazy and the sky was spinning around us
At the moment when we hugged each other
And I remember that it was so nice
That night was special
With the floral girl
I would like to,
But I know that it's not only up to me for us to continue
After that day, everything was so different
And now the week goes by slowly
And when everything else seems to fall apart
I remember the moments with you
And from time to time, I still catch myself imagining
Everything I wanted to tell you
And I remember that it was so nice
That night was special
With the floral girl