Paroles et traduction Forfun - Garota de floral

Garota de floral

Noite estrelada, e a galera alcoolizada
Ainda lembro bem da hora em que eu te vi
De blusa colorida e a saia estampada
Virou, me olhou e então sorriu pra mim
E aí fechei os olhos devagar
E acho que o tempo então parou
A festa tava irada e a nossa volta o céu girava
Na hora em que a gente se abraçou
E eu me lembro que foi tão legal
Aquela noite era especial
Com a garota de floral
Bem que eu queria,
Mas eu sei que não depende só de mim pra gente continuar
Depois daquele dia, tudo foi tão diferente
E a semana agora passa devagar
E quando tudo mais parece desabar
Eu lembro dos momentos com você
E de vez em quando, ainda me pego imaginando
Em tudo aquilo que eu queria te dizer
E eu me lembro que foi tão legal
Aquela noite era especial
Com a garota de floral

Девушка в цветочном платье

Звездная ночь, и все вокруг навеселе
До сих пор помню тот момент, когда я тебя увидел
В разноцветной блузке и цветастом платье
Ты повернулась, посмотрела на меня и улыбнулась
И я закрыл глаза
И, кажется, время остановилось
Вечеринка была классная, и вокруг нас кружилось небо
В тот момент, когда мы обнялись
И я помню, как это было здорово
Та ночь была особенной
С девушкой в цветочном платье
Как бы я хотел,
Но я знаю, что продолжение зависит не только от меня
После того дня всё стало таким другим
И неделя теперь тянется так медленно
И когда всё остальное, кажется, рушится
Я вспоминаю моменты с тобой
И время от времени я всё ещё ловлю себя на том, что представляю
Всё то, что я хотел тебе сказать
И я помню, как это было здорово
Та ночь была особенной
С девушкой в цветочном платье