Paroles et traduction Forfun - Minha formatura

Minha formatura

Quase onze horas e eu não sei
Qual camisa escolher
Meus amigos buzinando pra eu descer
Meu cabelo tá legal, minha roupa não tá mal
Acho que ela vai gostar
Festa animada, tequila liberada
Minha prima com um cara no jardim
Que diversão! mas não pra mim...
Meu pai não sabe do tempo que eu passei
Matando aula à tarde e fingindo que estudei
E essas garotas só sabem me esnobar
Cadê o meu cachorro? ele não vai me abandonar
Melhor fechar os olhos e deixar pra lá...
E as menininhas tão banais
Elas se vestem sempre iguais
Caras fortes se sentindo sempre os tais
Tudo girava ao meu redor
Tirei a calça e achei melhor
Na piscina me jogar
Nada é como antes, amigos tão distantes
A escola já não volta
E dela eu sei que eu vou lembrar
Eu mergulhei...
Meu pai não sabe do tempo que eu passei
Matando aula à tarde e fingindo que estudei
E essas garotas só sabem me esnobar
Cadê o meu cachorro? ele não vai me abandonar
Melhor fechar os olhos e deixar pra lá...
Os dias e as festas que eu vou lembrar
São fases da vida que vão passar
Garotos tentando impresionar
Garotas fingindo não se ligar
Meu pai não sabe do tempo que eu passei
Matando aula à tarde e fingindo que estudei
E essas garotas só sabem me esnobar
Cadê o meu cachorro? ele não vai me abandonar
Melhor fechar os olhos e deixar pra lá...

My graduation

Almost eleven o'clock and I don't know
Which shirt to choose
My friends honking for me to come down
My hair looks good, my outfit isn't bad
I think she'll like it
Lively party, free tequila
My cousin with a guy in the garden
Such fun! But not for me...
My father doesn't know how much time I spent
Skipping class in the afternoon and pretending to study
And these girls just know how to snub me
Where's my dog? He won't abandon me
Better to close my eyes and let it go...
And the little girls are so ordinary
They always dress the same
Strong guys always feeling like the best
Everything was spinning around me
I took off my pants and thought it was better
To jump in the pool
Nothing is the same as before, friends are so distant
School is over
And I know I'll remember it
I jumped in...
My father doesn't know how much time I spent
Skipping class in the afternoon and pretending to study
And these girls just know how to snub me
Where's my dog? He won't abandon me
Better to close my eyes and let it go...
The days and parties I'll remember
Are stages of life that will pass
Boys trying to impress
Girls pretending not to care
My father doesn't know how much time I spent
Skipping class in the afternoon and pretending to study
And these girls just know how to snub me
Where's my dog? He won't abandon me
Better to close my eyes and let it go...