Paroles et traduction Forfun - Muitos Amigos

Muitos Amigos

Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
São muitos amigos, não me sinto só
Aos dezessete cheirava loló
Rolezinho de skate na Praça do Ó
Hoje eu fumo maconha, mas não cheiro pó
Salve Mussum, Bezerra e Dicró
Raul e Tim Maia eu já sei de cor
Curto um metal, mas danço um forró
Caiu o toró, o evento é indoor
Atenção com quem chega com muito gogó
E caras com bíblia junto ao paletó
Que saqueiam em nome de Deus e sem dó
O pobre lavado, sem senso e bocó
Colarinho branco nunca deu xilindró
Maranhão ainda faz de Sarney faraó
Se tem três camarão, já preparo um bobó
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Não aceito ideias nem regras sem bons argumentos
Rataria e judaria
Não fazem parte dos meus relacionamentos
E o mais importante dos meus dez mandamentos
É a busca incessante
Pelo lado positivo dos acontecimentos
Eu sigo o horizonte, andando sempre em frente
Menos ego-pensante, mais cosmoconsciente
Quando tô duro, pulo o muro, dou um jeito
Me seguro e viro aguardente
Se quiser ser feliz, neguin, cola com a gente!
Um salve pra galera que faz rap há muito tempo
Não que seja mais sincero, é amadurecimento
Racionais, Sabotage e Gustavo de Nikiti
As mais lindas influências, de Che Guevara a Nietzsche
Mas continuo escutando o bom e velho Nofx
Tom Jobim, Criolo
Ponto de Equilíbro, Deadfish e Rzo
São muitos amigos, não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só

Many Friends

Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
So many friends, I don't feel alone
At seventeen, I was sniffing poppers
Skateboarding at Praça do Ó
Today I smoke weed, but I don't sniff powder
Cheers to Mussum, Bezerra, and Dicró
Raul and Tim Maia, I know them by heart
I enjoy metal, but I also dance forró
The downpour came, the event is indoors
Watch out for those who arrive bragging too much
And guys with bibles next to their suits
Who plunder in the name of God and without mercy
The poor, brainwashed, senseless, and foolish
White collars never see jail
Maranhão still makes Sarney a pharaoh
If there are three shrimps, I'll whip up a bobó
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
I don't accept ideas or rules without good arguments
Thievery and prejudice
Are not part of my relationships
And the most important of my ten commandments
Is the incessant search
For the positive side of events
I follow the horizon, always moving forward
Less ego-thinking, more cosmically conscious
When I'm broke, I jump the wall, I find a way
I hold on and turn into firewater
If you want to be happy, homie, come hang with us!
Shout out to the crew who's been rapping for a long time
It's not that it's more sincere, it's maturity
Racionais, Sabotage, and Gustavo de Nikiti
The most beautiful influences, from Che Guevara to Nietzsche
But I still listen to good old Nofx
Tom Jobim, Criolo
Ponto de Equilíbrio, Deadfish, and Rzo
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone
Funk, Reggae, Rap, or Hardcore
So many friends, I don't feel alone