Paroles et traduction Forfun - Pra Sempre

Pra Sempre

Será pra sempre longe
Será pra sempre perto
Será sempre segredo
Aquilo a ser descoberto
Será pra sempre lindo
Será pra sempre feio
Não será sempre incompleto
O que terminou no meio
Será como um cometa
Será como um vulcão
Será um velho amigo
Caminhando em sua direção
Será pra sempre antigo
Será sempre moderno
Serão biodegradadas
As folhas desse caderno
Será sempre réveillon
Será sempre feriado
Prazeroso e sofrido
Enquanto for aprendizado
Será pra sempre acerto
Será pra sempre engano
Será alguma outra coisa
Depois de ser humano
Será sempre vantagem
Será sempre prejuízo
Será sempre uma lágrima
Abrindo alas p′rum sorriso
Serão lembranças queridas
Do futuro e da memória
Pra sempre será coragem
Pra sempre será vitória

Pra Sempre

It'll be forever away
It'll be forever near
It'll always be a secret
Something to be discovered
It'll be forever beautiful
It'll be forever ugly
It'll not be always incomplete
What ended in the middle
It'll be like a comet
It'll be like a volcano
It'll be an old friend
Walking towards her
It'll be forever ancient
It'll be forever modern
They'll be biodegradable
The pages of this notebook
It'll be forever New Year's Eve
It'll be forever a holiday
Pleasurable and painful
As long as it's a learning experience
It'll be forever right
It'll be forever wrong
It'll be something else
After being human
It'll be forever an advantage
It'll be forever a loss
It'll be forever a tear
Making way for a smile
They'll be dear memories
Of the future and the past
It'll forever be courage
It'll forever be triumph