Paroles et traduction Forfun - Pra Sempre

Pra Sempre

Será pra sempre longe
Será pra sempre perto
Será sempre segredo
Aquilo a ser descoberto
Será pra sempre lindo
Será pra sempre feio
Não será sempre incompleto
O que terminou no meio
Será como um cometa
Será como um vulcão
Será um velho amigo
Caminhando em sua direção
Será pra sempre antigo
Será sempre moderno
Serão biodegradadas
As folhas desse caderno
Será sempre réveillon
Será sempre feriado
Prazeroso e sofrido
Enquanto for aprendizado
Será pra sempre acerto
Será pra sempre engano
Será alguma outra coisa
Depois de ser humano
Será sempre vantagem
Será sempre prejuízo
Será sempre uma lágrima
Abrindo alas p′rum sorriso
Serão lembranças queridas
Do futuro e da memória
Pra sempre será coragem
Pra sempre será vitória

Навсегда

Будет ли это вечно далеко?
Будет ли это вечно близко?
Будет ли это вечно тайной,
Которую предстоит раскрыть?
Будет ли это вечно прекрасно?
Будет ли это вечно уродливо?
Не будет вечно незаконченным
То, что оборвалось на полпути.
Будет как комета,
Будет как вулкан,
Будет как старый друг,
Идущий тебе навстречу.
Будет ли это вечно старомодным?
Будет ли это вечно современным?
Станут биоразлагаемыми
Листы этой тетради.
Будет вечно как Новый год,
Будет вечно как праздник,
Приятный и болезненный,
Пока это урок.
Будет ли это вечно верным?
Будет ли это вечно ошибкой?
Будет чем-то другим,
После того, как буду человеком.
Будет ли это вечно преимуществом?
Будет ли это вечно ущербом?
Будет вечно слезой,
Открывающей путь к улыбке.
Это будут дорогие воспоминания
О будущем и прошлом.
Навсегда это будет мужество,
Навсегда это будет победа.