Paroles et traduction Forfun - Previsão do Tempo

Previsão do Tempo

Assistir jornal hoje tá difícil
É flash, é furo, é voto, é grana, é míssil
O governo dá esmola
Pra que o pobre não amola
É mais fácil dar escola
Pra não ter que se amolar
Trabalho pro pai e pra mãe, estudo pro filho
Que hoje tá no movimento
Onde tira o seu sustento
Eu só lamento
Ah, se a verba chegasse
Onde tem que chegar
Se as idéias chegassem
Onde têm que chegar
Vamos à previsão do tempo
Vamos à previsão do tempo
Se a fundação é Casa
Por que é que ninguém se sente nela?
Será que tem um abraço, um ensino, um feijão
Futebol e novela?
Cadê o doutor que tinha que tá lá
Quando a senhora chegou no hospital?
Não sei, não sei
Ah, mas se a verba chegasse
Onde tem que chegar
Se as idéias chegassem
Onde têm que chegar
E agora os gols do domingo
E agora os gols do domingo
Vamos à previsão do tempo
Vamos à previsão...
Vamos à previsão do tempo
Vamos à previsão...

Прогноз погоды

Смотреть новости сегодня тяжко, дорогая,
Вспышки, сенсации, выборы, деньги, ракеты.
Правительство подачки кидает,
Чтобы бедняк не ворчал,
Проще дать образование,
Чем потом париться.
Работа для отца и матери, учеба для сына,
Который сегодня в движении,
Где зарабатывает на жизнь.
Мне очень жаль.
Ах, если бы деньги доходили
Туда, куда нужно,
Если бы идеи доходили
Туда, куда нужно.
Переходим к прогнозу погоды.
Переходим к прогнозу погоды.
Если фундамент — это Дом,
Почему же никто в нем не чувствует себя как дома?
Есть ли там объятия, обучение, еда,
Футбол и сериалы?
Где тот доктор, который должен был быть там,
Когда ты, милая, приехала в больницу?
Не знаю, не знаю.
Ах, если бы деньги доходили
Туда, куда нужно,
Если бы идеи доходили
Туда, куда нужно.
А теперь голы воскресенья.
А теперь голы воскресенья.
Переходим к прогнозу погоды.
Переходим к прогнозу...
Переходим к прогнозу погоды.
Переходим к прогнозу...