Paroles et traduction Forfun - Seu namorado é um bundão

Seu namorado é um bundão

Se faz de boba e nem percebe
Que a falsidade te persegue
Ele é o amor da sua vida
Mas já chegou na sua melhor amiga
Seu namorado é um bundão
Você nem gosta tanto dele
Mas faz partir meu coração
Te ver chorar pensando nele!
Tudo azul
Ele é o cara e eu sou só mais um
A sua vida é feita de ilusão
O mundo inteiro tá errado
E você diz sempre não!
Alguém que nunca tá por perto
Você insiste que é o cara certo
Na sexta-feira ele te liga
Vocês discutem e ele grita
Eu só queria te dizer
Que aconteceu tão de repente
Eu só entrei no seu ICQ
Você entrou na minha mente
Tudo azul
Ele é o cara e eu sou só mais um
A sua vida é feita de ilusão
O mundo inteiro tá errado
E você diz sempre não!
Tudo azul
Ele é o cara e eu sou só mais um
A sua vida é feita de ilusão
O mundo inteiro está errado
Você diz sempre
Tudo azul (azul)
Ele é o cara e eu sou só mais um (mais um)
A sua vida é feita de ilusão
Queria ser seu namorado
Mas você diz sempre não!

Your Boyfriend is a Jerk

You act dumb and don't notice
That the falseness pursues you
He is the love of your life
But he's already ended up with your best friend
Your boyfriend is a jerk
You don't even like him that much
But it breaks my heart
To see you crying thinking about him!
Everything's blue
He's the guy and I'm just another one
Your life is made of illusion
The whole world is wrong
And you always say no!
Someone who is never around
You insist that he is the right guy
On Friday he calls you
You argue and he shouts
I just wanted to tell you
That it happened so suddenly
I just entered your ICQ
You entered my mind
Everything's blue
He's the guy and I'm just another one
Your life is made of illusion
The whole world is wrong
And you always say no!
Everything's blue
He's the guy and I'm just another one
Your life is made of illusion
The whole world is wrong
You always say
Everything's blue (blue)
He's the guy and I'm just another one (another one)
Your life is made of illusion
I wish I were your boyfriend
But you always say no!