Paroles et traduction Forfun - Sol ou Chuva

Sol ou Chuva

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva um lindo dia vai nascer
No céu em degradê

Meus olhos imóveis fitam o mar
Vim pedir a força e as bênçãos de Iemanjá
Amor pra me guiar

Vi meus olhos refletidos pelos seus
E as imagens de um futuro que já aconteceu
Qualquer canto pode ser a nossa casa
O nada o tudo, o todo, o tudo e o nada

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva um lindo dia vai nascer
No céu em degradê

Flores nascerão nesse jardim
Nuvens no horizonte dessa imensidão sem fim
O que trarão a mim?

À sombra da amendoeira me abriguei
Deitei nos braços de Morfeu, e quando eu acordei
Vagalumes visitavam a nossa casa
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva um lindo dia vai nascer
No céu em degradê

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva um lindo dia vai nascer
No céu

Sunshine or Rain

Come to the porch and come look love
Whether it's sunshine or rain, a beautiful day will be born
In the ombré sky

My still eyes gaze at the sea
I came to ask for Iemanjá's strength and blessings
Love to guide me

I saw my eyes reflected by yours
And images of a future that already happened
Any corner can be our home
The nothingness the everything, the whole, the everything and the nothingness

Come to the porch and come look love
Whether it's sunshine or rain, a beautiful day will be born
In the ombré sky

Flowers will bloom in this garden
Clouds on the horizon of this endless immensity
What will they bring to me?

I took shelter under the shade of the almond tree
I lay in the arms of Morpheus, and when I woke up
Fireflies were visiting our house
The nothingness, the everything, the whole, the everything and the nothingness

Come to the porch and come look love
Whether it's sunshine or rain, a beautiful day will be born
In the ombré sky

Come to the porch and come look love
Whether it's sunshine or rain, a beautiful day will be born
In the sky