Paroles et traduction Forgotten Sunrise - Midwinter Dreamlights

Midwinter Dreamlights

Over the forest, above the cliffs
A train flies on the wings
It has eyes and voice and if it can make it.
...Brings me to a place above the hills
Carries me to a spot higher than mind
To where air and time stand still
Where victims their safety can find

I sit in the embrace of the train
Enjoying the view outside
Blurred by the teardrops of rain
Coming down from the heights of the sky

Like I was dead, like I was away
Life lies on the side where I used to stay

With water and air
Myslef one I feel
So good to be alive
Just drinking my tea

The foreign hum of the tunnels
And the very vivid shining
Drag me into myself

Life - a gift or penality
Death - life's dream of liberty

Зимние огни мечты

Над лесом, над скалами
Летит поезд на крыльях.
У него есть глаза и голос, и если он сможет...
...Он принесет меня туда, над холмами,
Отнесет меня туда, где выше, чем мысли,
Туда, где воздух и время застыли,
Где жертвы могут найти свой приют.

Я сижу в объятиях поезда,
Наслаждаясь видом снаружи,
Размытым слезами дождя,
Падающими с небесной высоты.

Как будто я умерла, как будто меня нет,
Жизнь осталась там, где я была.

С водой и воздухом,
Я чувствую себя единой,
Так хорошо быть живой,
Просто пить свой чай.

Чуждый гул туннелей
И яркий, очень яркий свет
Затягивают меня в себя.

Жизнь - дар или наказание,
Смерть - мечта жизни о свободе.