Paroles et traduction Former Vandal - Angel

Angel

Angel tells me that I'm lovely, that I'm his favorite sin
Says if heaven wouldn't have me, that he could sneak me in
There's a hole in the chain-link fence
About a mile from the back entrance
Angel tells me that I'm lovely, and I believe him
Sick and divine
Under cold casino lights
Well, I don't know why he let himself be mine
But angel says it's fine
Angel takes me down on south street, the dancers know his name
I can tell by how they're moving, they all know how he tastes
All the girls under pink neon
Baby oil and black chiffon
Angel tells me I'm his only, and I believe him
Sick and divine
Under swear and bar top lights
Well, and I don't know why he let himself be mine
But angel says it's fine
Dopamine and bender dreams
I slip under when he's on top of me
Chase amphetamines with white lightning
I never asked to feel too much of things
Angel loves to keep me spinning, much too high to see
That all these chains have started thinning and hell is breaking free
Every choice, every lie
Demons that he kept inside
Angel now that I've stopped spinning, could you come clean?

Ангел

Ангел шепчет, что прекрасна я, что я — его любимый грех,
И что если небеса меня не примут, он тайком проведет наверх.
Есть дыра в ограде сетке,
Примерно в миле от черного входа.
Ангел шепчет, что прекрасна я, и я ему верю,
Больная и божественная.
Под холодным светом казино
Даже не знаю, почему он стал моим,
Но ангел говорит, что все хорошо.
Ангел ведет меня на южную улицу, танцовщицы знают его имя,
По их движениям я вижу, все они знают его вкус.
Все девчонки под розовым неоном,
Детское масло и черный шифон.
Ангел говорит, что я его единственная, и я ему верю,
Больная и божественная.
Под клятвами и светом барной стойки
Даже не знаю, почему он стал моим,
Но ангел говорит, что все хорошо.
Дофамин и сны о кутежах,
Я теряю себя, когда он надо мной.
Запиваю амфетамины самогоном,
Я никогда не просила чувствовать слишком много.
Ангел любит держать меня в кружении, слишком высоко, чтобы видеть,
Что все эти цепи начали истончаться, и ад вырывается на свободу.
Каждый выбор, каждая ложь,
Демоны, которых он хранил внутри.
Ангел, теперь, когда я перестала кружиться, не мог бы ты признаться?