BIG BOY - Former Vandal traduction en allemand

BIG BOY

Such a tall bravado
I watch it wear you out, open up wide
Breaking liquor bottles
Give me something, ain't no fun if you don't try

So where's that stone cold?
Thought you came out swinging with your eyes closed
Oh well, fuck it baby, what do I know, right?
What do I know, right?
Oh no, hot-headed but you just blow smoke
Talk, talk, but I see no show
No show

What's the matter?
Yeah, I thought you were a big boy
Talk shit, getting rowdy, call it quits
Then you split boy
What's the matter?
Yeah, I thought you were a big boy
Say you keep it real cool
But you can't back shit, boy
Be a big boy, yeah

Such a god complex
To be letting me down, spinning round
Burn the wheels out
Squaring off your chest
Like I don't know that you cower out
No time to entertain you now

I'm stone cold
Coming out swinging with the low blows
Oh well, fuck it baby, what do I know, right?
What do I know, right? (Aw)
Oh no, ante up now or go home
Sugar got sour waiting around for you

What's the matter?
Yeah, I thought you were a big boy
Talk shit, getting rowdy, call it quits
Then you split boy
What's the matter?
Yeah, I thought you were a big boy
Say you keep it real cool
But you can't back shit, boy
Be a big boy, yeah

Mmm, you got no spine
Sport that shiner on a weeknight
Never hit back in your whole life
Poor woe, dry it up, tough guy
Dry it up, dry it up
Imma give you something to cry about
All smoke if you wanna come and try it out
Dukes up, big boy, we can fight it out
I can take it, come on baby, we can fight it out

What's the matter?
Yeah, I thought you were a big boy
Talk shit, getting rowdy, call it quits
Then you split boy
What's the matter?
Yeah, I thought you were a big boy
Say you keep it real cool
But you can't back shit, boy
Be a big boy, yeah

GROSSER JUNGE

So eine große Angeberei
Ich sehe zu, wie es dich fertig macht, öffne dich weit
Schnapsflaschen zerbrechen
Gib mir was, es macht keinen Spaß, wenn du es nicht versuchst

Also, wo ist diese Eiseskälte?
Dachte, du kommst blindlings austeilend raus
Ach, scheiß drauf, Baby, was weiß ich schon, richtig?
Was weiß ich schon, richtig?
Oh nein, hitzköpfig, aber du bläst nur Rauch
Reden, reden, aber ich sehe keine Show
Keine Show

Was ist los?
Ja, ich dachte, du wärst ein großer Junge
Scheiße reden, Randale machen, Schluss machen
Dann haust du ab, Junge
Was ist los?
Ja, ich dachte, du wärst ein großer Junge
Sagst, du bleibst echt cool
Aber du stehst zu nichts, Junge
Sei ein großer Junge, ja

So ein Gottkomplex
Mich im Stich zu lassen, sich im Kreis zu drehen
Die Reifen durchdrehen lassen
Die Brust rausstrecken
Als ob ich nicht wüsste, dass du dich wegduckst
Keine Zeit, dich jetzt zu unterhalten

Ich bin eiskalt
Komme austeilend raus mit Tiefschlägen
Ach, scheiß drauf, Baby, was weiß ich schon, richtig?
Was weiß ich schon, richtig? (Aw)
Oh nein, erhöh den Einsatz jetzt oder geh nach Hause
Das Süße wurde sauer, während ich auf dich wartete

Was ist los?
Ja, ich dachte, du wärst ein großer Junge
Scheiße reden, Randale machen, Schluss machen
Dann haust du ab, Junge
Was ist los?
Ja, ich dachte, du wärst ein großer Junge
Sagst, du bleibst echt cool
Aber du stehst zu nichts, Junge
Sei ein großer Junge, ja

Mmm, du hast kein Rückgrat
Trägst das blaue Auge an einem Wochentag zur Schau
Hast in deinem ganzen Leben nie zurückgeschlagen
Armes Elend, heul nicht rum, harter Kerl
Heul nicht rum, heul nicht rum
Ich geb dir gleich was zum Heulen
Alles nur Rauch, wenn du kommen und es ausprobieren willst
Fäuste hoch, großer Junge, wir können es ausfechten
Ich kann es ertragen, komm schon Baby, wir können es ausfechten

Was ist los?
Ja, ich dachte, du wärst ein großer Junge
Scheiße reden, Randale machen, Schluss machen
Dann haust du ab, Junge
Was ist los?
Ja, ich dachte, du wärst ein großer Junge
Sagst, du bleibst echt cool
Aber du stehst zu nichts, Junge
Sei ein großer Junge, ja