Paroles et traduction Former Vandal - New Suburban Gothic

New Suburban Gothic

Sad though, my humors getting old
Can't walk the line without crossing one more
Low blow, I hit back twentyfold
Can't hurt you like I used to, so I'm a little bored

I made you cry
I'm well aware
You hardened up
It's only fair
But, Jesus Christ
You don't even care
Keep asking me why the fuck you're here

Then you say my name
And some words I don't know
Talk right through me
So angry and beautiful
Swing play, we stay
Dizzy from the back and forth
I'll never love you
Just thought you should know

Low blow, low blow
I only talk to you like you're somebody new, I know
Low blow, low blow
Slow burn a bridge or two
Guess I'm the one who made you cold

I painted us
In a cheap hotel
A paradise
The shade of hell
I only love you with the back of my hand
Oh, you only call me when the drama gets bland

You complain I changed
Spit some poison on the phone
Won't stay, no shame
Kiss our problems comatose
Swing play, we stay
Vivid in the afterglow
I'll never love you
Just can't let you go

Low blow, low blow
I only talk to you like you're somebody new, I know
Low blow, low blow
Slow burn a bridge or two
Guess I'm the one who made you cold

Low blow, low blow
I only talk to you like you're somebody new, I know

Low blow, low blow
I only talk to you like you're somebody new, I know

Low blow, low blow
Slow burn a bridge or two
Guess I'm the one who made you cold

Can't hurt you like I used to
Low blow
I'm just a little bored
I'm just a little bored
Can't hurt you like I used to
Low blow
I'm just a little bored
I'm just a little bored

Новый пригородный готический стиль

Грустно, правда, мои шутки устарели,
Не могу ходить по краю, не переступив черту,
Удар ниже пояса, я отвечу в двадцать раз сильнее,
Не могу ранить тебя, как раньше, поэтому мне немного скучно.

Я заставил тебя плакать,
Я прекрасно знаю,
Ты стала жестче,
Это справедливо,
Но, Боже мой,
Тебе вообще все равно,
Продолжаешь спрашивать меня, какого черта ты здесь.

Потом ты произносишь мое имя,
И какие-то слова, которых я не знаю,
Говоришь прямо сквозь меня,
Такая злая и красивая,
Играем в качели, мы остаемся,
Головокружение от этих перепадов,
Я никогда не полюблю тебя,
Просто подумал, что ты должна знать.

Удар ниже пояса, удар ниже пояса,
Я говорю с тобой так, будто ты кто-то новый, я знаю,
Удар ниже пояса, удар ниже пояса,
Медленно сжигаю пару мостов,
Полагаю, это я сделал тебя такой холодной.

Я нарисовал нас,
В дешевом отеле,
Рай,
Оттенка ада,
Я люблю тебя только тыльной стороной ладони,
О, ты звонишь мне, только когда в твоей жизни становится скучно.

Ты жалуешься, что я изменился,
Выплескиваешь яд в телефон,
Не останусь, без стыда,
Целуем наши проблемы до комы,
Играем в качели, мы остаемся,
Ярко в послесвечении,
Я никогда не полюблю тебя,
Просто не могу тебя отпустить.

Удар ниже пояса, удар ниже пояса,
Я говорю с тобой так, будто ты кто-то новый, я знаю,
Удар ниже пояса, удар ниже пояса,
Медленно сжигаю пару мостов,
Полагаю, это я сделал тебя такой холодной.

Удар ниже пояса, удар ниже пояса,
Я говорю с тобой так, будто ты кто-то новый, я знаю.

Удар ниже пояса, удар ниже пояса,
Я говорю с тобой так, будто ты кто-то новый, я знаю.

Удар ниже пояса, удар ниже пояса,
Медленно сжигаю пару мостов,
Полагаю, это я сделал тебя такой холодной.

Не могу ранить тебя, как раньше,
Удар ниже пояса,
Мне просто немного скучно,
Мне просто немного скучно,
Не могу ранить тебя, как раньше,
Удар ниже пояса,
Мне просто немного скучно,
Мне просто немного скучно.