Paroles et traduction Former Vandal - Way Past Saving

Way Past Saving

High tide in the winter snow
I never knew I could get that low
Cause they said they'd never leave
But there I was alone
You cancelled plans to show
Up waiting at my door
Where you said you'd never leave
And I didn't believe you
Now here we are
We were both so sick of being second best
Being a back up plan really gets old fast
So we vowed to never have to feel that way again
I'll put you first
And you do the same
And to think that I was so close
I was so close
And to think that I was so close to the bottom before you came
Before you came
Summer came and the pain did too
Memories of the friends we knew
But we held each other close
And made these nights our own
Three months I was down to far
We'd just drive in your car
And you'd play the music loud
And things would be okay somehow
And we're still here
We were both so sick of being second best
Being a back up plan really gets old fast
So we vowed to never have to feel that way again
I'll put you first
And you do the same
And to think that I was so close
I was so close
And to think that I was so close to the bottom before you came
Before you came
I think it's safe to say that you saved me
When I thought that I was way past saving
All the late nights at my sister's house
And the drives inside your car
We stayed the same
We stayed the same
We were both so sick of being second best
Being a back up plan really gets old fast
So we vowed to never have to feel that way again
I'll put you first
And you do the same
And to think that I was so close
I was so close
And to think that I was so close to the bottom before you came
Before you came
We were both so sick of being second best
Being a back up plan really gets old fast
So we vowed to never have to feel that way again
I'll put you first
And you do the same
And to think that I was so close
I was so close
And to think that I was so close to the bottom before you came
Before you came
I think it's safe to say that you saved me
When I thought that I was way past saving
I think it's safe to say that you saved me
When I thought that I was way past saving

Путь Спасения Пройден

Прилив во время зимнего снегопада,
Я и не знал, что могу пасть так низко.
Ведь они говорили, что никогда не бросят,
Но я остался один.
Ты отменяла планы, чтобы появиться
У моего порога,
Там, где ты обещала никогда не оставлять меня,
И я тебе не верил.
А теперь вот как вышло.
Мы оба так устали быть на вторых ролях,
Быть запасным планом быстро надоедает.
Поэтому мы поклялись никогда больше не испытывать этого.
Я поставлю тебя на первое место,
А ты сделаешь то же самое.
И подумать только, я был так близок...
Был так близок...
И подумать только, я был так близок ко дну, пока ты не появилась,
Пока ты не пришла.
Пришло лето, а вместе с ним и боль,
Воспоминания о друзьях, которых мы знали.
Но мы держались друг за друга,
И сделали эти ночи своими.
Три месяца я был в глубокой депрессии,
Мы просто катались на твоей машине,
И ты включала музыку на полную громкость,
И каким-то образом все становилось хорошо.
И мы все еще вместе.
Мы оба так устали быть на вторых ролях,
Быть запасным планом быстро надоедает.
Поэтому мы поклялись никогда больше не испытывать этого.
Я поставлю тебя на первое место,
А ты сделаешь то же самое.
И подумать только, я был так близок...
Был так близок...
И подумать только, я был так близок ко дну, пока ты не появилась,
Пока ты не пришла.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что ты спасла меня,
Когда я думал, что мой путь спасения пройден.
Все эти поздние ночи в доме моей сестры,
И поездки в твоей машине,
Мы остались прежними,
Мы остались прежними.
Мы оба так устали быть на вторых ролях,
Быть запасным планом быстро надоедает.
Поэтому мы поклялись никогда больше не испытывать этого.
Я поставлю тебя на первое место,
А ты сделаешь то же самое.
И подумать только, я был так близок...
Был так близок...
И подумать только, я был так близок ко дну, пока ты не появилась,
Пока ты не пришла.
Мы оба так устали быть на вторых ролях,
Быть запасным планом быстро надоедает.
Поэтому мы поклялись никогда больше не испытывать этого.
Я поставлю тебя на первое место,
А ты сделаешь то же самое.
И подумать только, я был так близок...
Был так близок...
И подумать только, я был так близок ко дну, пока ты не появилась,
Пока ты не пришла.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что ты спасла меня,
Когда я думал, что мой путь спасения пройден.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что ты спасла меня,
Когда я думал, что мой путь спасения пройден.