Paroles et traduction Forraje - En Cada Alborada

En Cada Alborada

Princesa que tanto me has hecho pensar,
Culpable de mil madrugadas y algún despertar
Sintiendo que a ciegas te escapas y yo voy detrás.

Ojitos brillantes que dejan entrar
Pasito a pasito a los mios y luego al final,
Se llenan mis hombros de lágrimas que he de secar
Con besos y abrazos, que luego se irán.

Porque no quiero volver
A ser el perro más fiel
Para que luego me digas
Que tú no querias

Hacerte la dueña
Del tarro de miel
Que endulce mi vida
De noche y de dia.

Tanto te queria
Que el calor de mis abrazos
Se fue aciendo tibio
De ver que lo tuyo y lo mío
Se hacía pedazos

¡Qué tonto!
¡Si nunca hubo nada!
Recé por tus besos
En cada alborada

Hasta darme cuenta
Que Dios no me oía;
Tu amor era de otro
Y yo lo queria
Para mí;
Daría
Todo lo que tengo
Por tenerte a ti.

Y ¿Qué podemos hacer?
Si lo tuyo y lo mío no va a poder ser

Que el tiempo se nos va y
Dime tú,
¿Qué podemos hacer?
¡Podríamos follar
Hasta dejarnos de querer!

Perdona bonita
Por la grosería,
Me pongo nervioso
Y mi lengua se afila.

Tanto te queria
Que el calor de mis abrazos
Se fue aciendo tibio
De ver que lo tuyo y lo mío
Se hacía pedazos

¡Qué tonto!
¡Si nunca hubo nada!
Recé por tus besos
En cada alborada

Hasta darme cuenta
Que Dios no me oía;
Tu amor era de otro
Y yo lo queria
Para mí;
Daría
Todo lo que tengo
Por tenerte a ti.

На каждой заре

Принцесса, ты заставляла меня так много думать,
Виновница тысячи бессонных ночей и нескольких пробуждений
С ощущением, что ты вслепую убегаешь, а я иду следом.

Сияющие глазки, которые позволяют войти
Шаг за шагом к моим, а потом, в конце концов,
Мои плечи наполняются слезами, которые я должен высушить
Поцелуями и объятиями, которые потом исчезнут.

Потому что я не хочу снова
Быть самой верной собакой,
Чтобы потом ты сказала мне,
Что ты не хотела

Сделать тебя хозяйкой
Горшочка с медом,
Который подслащивает мою жизнь
Ночью и днем.

Я так тебя любил,
Что тепло моих объятий
Стало остывать,
Видя, что наше с тобой
Разбивается на куски.

Какой же я глупец!
Ведь между нами ничего не было!
Я молился о твоих поцелуях
На каждой заре.

Пока не понял,
Что Бог меня не слышит;
Твоя любовь принадлежала другому,
А я хотел ее
Для себя;
Я бы отдал
Все, что у меня есть,
Чтобы иметь тебя.

И что мы можем сделать?
Если у нас с тобой ничего не получится?

Время уходит, и
Скажи мне ты,
Что мы можем сделать?
Мы могли бы заняться любовью,
Пока не разлюбим друг друга!

Прости, милая,
За грубость,
Я нервничаю,
И мой язык заостряется.

Я так тебя любил,
Что тепло моих объятий
Стало остывать,
Видя, что наше с тобой
Разбивается на куски.

Какой же я глупец!
Ведь между нами ничего не было!
Я молился о твоих поцелуях
На каждой заре.

Пока не понял,
Что Бог меня не слышит;
Твоя любовь принадлежала другому,
А я хотел ее
Для себя;
Я бы отдал
Все, что у меня есть,
Чтобы иметь тебя.