Paroles et traduction Forraje - Mil Fracasos

Mil Fracasos

Las cosas
Que me han parecido más hermosas,
Poco a poco se llenan de oxido,
Poco a poco van diciéndome que no.

Me contradigo
Y todo aquello que ha salido de mi ombligo,
Parece nunca tener nada que ver conmigo,
Parece que en veinte vidas estoy.

Y las cosas de las que he estado convencido,
Se hacen pedazos,
Me he puesto a contar,
Sumo mil fracasos,
Dos penas y una barra de bar.

Las rosas que te enviaba
Eran las más rojas,
Se volvieron mustias por el mal vivir,
Gritaban: socorro, sácame de aqui!!!

Entiendo que la gente
Va cambiando con el tiempo.
Pero jamás voy a poder entender
Quién marca las estaciones de este tren.

Y todo aquello de lo que estaba aburrido
Me sigue aburriendo,
Miro al despertar si hay algo nuevo...
Dos penas y una barra de bar.

Тысяча неудач

Вещи,
Которые казались мне прекрасными,
Постепенно покрываются ржавчиной,
Постепенно говорят мне "нет".

Я себе противоречу,
И всё, что вышло из меня,
Кажется, не имеет ко мне никакого отношения,
Словно я живу двадцать жизней.

И вещи, в которых я был уверен,
Разбиваются вдребезги,
Я начал считать,
Насчитал тысячу неудач,
Две печали и барную стойку.

Розы, которые я тебе посылал,
Были самыми красными,
Они завяли от плохой жизни,
Кричали: "На помощь, вытащи меня отсюда!!!"

Я понимаю, что люди
Меняются со временем.
Но я никогда не смогу понять,
Кто устанавливает времена года в этом поезде.

И всё то, что меня утомляло,
Продолжает утомлять,
Я смотрю, просыпаясь, есть ли что-то новое...
Две печали и барную стойку.