Paroles et traduction Forraje - Vivo

Vivo

Oye niña,
Te escribo esta canción más borracho que una burra,
Que no me salía nada pa cantarte con dulzura
Y creí que así, tal vez, tus reproches y mis dudas
Envueltos en papel,
Me los iba a fumar como si fuera costo del rico,
Que tú lo basas todo en darle mucho al pico,
Y yo, vaya Romeo,
Soñando con Julieta, colocado, y si la veo,
Empapo mi bragueta y me la seca el sol.

Después de recitarle un poema de Kutxi Romero
No le quedaron más tetas que quitarse el sombrero
Y creí que el camino ya estaba asfaltao pa mi.

Y yo, volviéndome loco,
De tanto preguntarle a la lluvia de otoño
¿Por qué siempre me encoño
De aquellos putos moños
Que no están peinaos pa mi?

Vivo maleando mi camino;
Vivo pervirtiendo mi destino.

Y a deshojar margaritas
Para ver si me quiere.
Me he puesto a contar estrellitas
Y que no se me entere
Del bajón que me ha dao.

Y a recordar sus visitas,
Las que nunca me hizo
Y aquellos dolores de tripa
Que me entraban de golpe
Si miraba al pasar.

Vivo maleando mi camino;
Vivo pervirtiendo mi destino.

Alive

Hey girl,
I'm writing you this song more drunk than a donkey,
I couldn't sing to you with sweetness
So I figured maybe this way, I could wrap up your reproaches and my doubts
In paper,
And smoke them like I would an expensive joint,
Because you base everything on getting high,
And me, such a Romeo,
Dreaming of Juliet, high, and if I see her,
I wet my pants and the sun dries them.

After reciting a poem by Kutxi Romero to her
She had nothing to do but take off her hat
And I thought the road was already paved for me.

And me, going crazy,
From asking the autumn rain so much
Why do I always fall for those
Little whorish curls
That aren't made for me?

I live by going astray;
I live by perverting my fate.

And I've been plucking daisies
To tell if she loves me.
I've been counting little stars
And I hope she doesn't find out
About the low I've hit.

And I remember her visits,
The ones she never made,
And those stomach aches
That would hit me out of nowhere
If she passed me by.

I live by going astray;
I live by perverting my fate.