About Time - Forrest Day traduction en allemand

About Time

Just a minute
I know that it'll surface
So let me just hang out for the night
It serves a purpose
Lets me take a break
And I might not think it's worthless
In the morning I can fight it
In the morning I'll rewrite it

(Shh)
I don't wanna talk right now
Got enough to think about
Head's in the clouds
I don't even wanna think right now
Got enough to worry about
Gotta keep it down

Got the same thing lIngerin' around my mind
Alarms have gone off so it's about time
Got the same thing lIngerin' around my mind
Alarms have gone off so it's about time

I got my reasons
But I just want some permission
You could just nod your head
Or you could actually listen
Justification is the reason I'm revising(?)
I don't want any lies
A quiet mind its own omission

I've been alone, this is my disconnection
I just need a little warmth
Some peace and some direction
I think about how my feelings escape detection
All I need is a smile
A break from this dissection

(Ooh, ooh)

(Shh) I don't wanna talk right now
Got enough to think about
Head's in the clouds
I don't even wanna feel right now
Got enough to hurt about, gotta keep it down

Got the same thing lIngerin' around my mind
Alarms have gone off so it's about time
Got the same thing lIngerin' around my mind
Alarms have gone off so it's about time

(Ooh) Got the same thing lIngerin' around my mind
(The same thing lingerin' around my mind)
Alarms have gone off so it's about time
(Alarms have gone off so it's about time) (I been alo-o-one)
Got the same thing lIngerin' around my mind
(The same thing lingerin' around my mind)
Alarms have gone off so it's about time

(Shhhh)

(Rewrite it) (Shh) (rewrite it)
(Rewrite it) (Shh) (rewrite it)
(Ooh, ooh)
(Rewrite it) (Shh) (rewrite it)
(Ooh, ooh) (Rewrite it) (Shh) (rewrite it)
(Rewrite it) (Shh) (rewrite it) (Ooh, ooh)
I don't wanna talk right now
Got enough to think about
Head's in the clouds (rewrite it) (shh) (rewrite it)
I don't even wanna feel right now
Got enough to hurt about
Gotta keep it down (rewrite it) (shh) (rewrite it)

I don't wanna talk right now
Got enough to think about
Head's in the clouds (rewrite it) (shh) (rewrite it)
I don't even wanna think right now
Got enough to worry about
Gotta keep it down (rewrite it) (shh) (rewrite it)

(Rewrite it) (Shh) (Rewrite it)

(Rewrite it, rewrite it)

Höchste Zeit

Nur eine Minute
Ich weiß, dass es auftauchen wird
Also lass mich einfach für die Nacht hier rumhängen
Es dient einem Zweck
Lässt mich eine Pause machen
Und vielleicht halte ich es nicht für wertlos
Am Morgen kann ich dagegen ankämpfen
Am Morgen werde ich es neu schreiben

(Schh)
Ich will jetzt nicht reden
Hab genug zum Nachdenken
Kopf in den Wolken
Ich will jetzt nicht mal denken
Hab genug, worüber ich mir Sorgen machen muss
Muss es ruhig halten

Hab dasselbe Ding, das mir im Kopf herumgeistert
Alarme sind losgegangen, also ist es höchste Zeit
Hab dasselbe Ding, das mir im Kopf herumgeistert
Alarme sind losgegangen, also ist es höchste Zeit

Ich habe meine Gründe
Aber ich will nur etwas Erlaubnis
Du könntest einfach mit dem Kopf nicken
Oder du könntest tatsächlich zuhören
Rechtfertigung ist der Grund, warum ich es überarbeite(?)
Ich will keine Lügen
Ein stiller Geist, seine eigene Auslassung

Ich war allein, das ist meine Abkopplung
Ich brauche nur ein wenig Wärme
Etwas Frieden und etwas Richtung
Ich denke darüber nach, wie sich meine Gefühle der Wahrnehmung entziehen
Alles, was ich brauche, ist ein Lächeln
Eine Pause von dieser Zerlegung

(Ooh, ooh)

(Schh) Ich will jetzt nicht reden
Hab genug zum Nachdenken
Kopf in den Wolken
Ich will jetzt nicht mal fühlen
Hab genug Schmerzvolles, muss es ruhig halten

Hab dasselbe Ding, das mir im Kopf herumgeistert
Alarme sind losgegangen, also ist es höchste Zeit
Hab dasselbe Ding, das mir im Kopf herumgeistert
Alarme sind losgegangen, also ist es höchste Zeit

(Ooh) Hab dasselbe Ding, das mir im Kopf herumgeistert
(Dasselbe Ding, das mir im Kopf herumgeistert)
Alarme sind losgegangen, also ist es höchste Zeit
(Alarme sind losgegangen, also ist es höchste Zeit) (Ich war alle-ei-ein)
Hab dasselbe Ding, das mir im Kopf herumgeistert
(Dasselbe Ding, das mir im Kopf herumgeistert)
Alarme sind losgegangen, also ist es höchste Zeit

(Schhhh)

(Neu schreiben) (Schh) (neu schreiben)
(Neu schreiben) (Schh) (neu schreiben)
(Ooh, ooh)
(Neu schreiben) (Schh) (neu schreiben)
(Ooh, ooh) (Neu schreiben) (Schh) (neu schreiben)
(Neu schreiben) (Schh) (neu schreiben) (Ooh, ooh)
Ich will jetzt nicht reden
Hab genug zum Nachdenken
Kopf in den Wolken (neu schreiben) (schh) (neu schreiben)
Ich will jetzt nicht mal fühlen
Hab genug Schmerzvolles
Muss es ruhig halten (neu schreiben) (schh) (neu schreiben)

Ich will jetzt nicht reden
Hab genug zum Nachdenken
Kopf in den Wolken (neu schreiben) (schh) (neu schreiben)
Ich will jetzt nicht mal denken
Hab genug, worüber ich mir Sorgen machen muss
Muss es ruhig halten (neu schreiben) (schh) (neu schreiben)

(Neu schreiben) (Schh) (Neu schreiben)

(Neu schreiben, neu schreiben)