Paroles et traduction Forrest Frank feat. Connor Price - UP!

UP!

I was down but now I'm up, yeah
This all God this ain't no luck, yeah
I used to be stuck in that mud (woah)
Yeah, I was down but now I'm up, up, up, up

I was down but now I'm up, yeah
This all God this ain't no luck, yeah
I used to be stuck in that mud, yeah
I was down but now I'm up, up, up, up (aye)

Up like my name Lazarus
Know Satan gon' be mad at this
I had to ask my Dad if it's okay to swing my bat at this
He said, "Boy if I pitch it, it's out of the park"
Moving so quick it's like they stuck in park
They see the numbers but I see the heart
Ten thousand hours He spent in the dark

Putting in good work
Even though He didn't even know that it would work
Talk about a man who grew up in woodwork
Do it for the love, that's the way it should work (yeah, yeah)
I know some people gon' look at me crazy and I'm like for what?
Yeah, I was stuck

I was down but now I'm up
This all God this ain't no luck
I used to be stuck in that mud
I was down but now I'm up, up, up, up
I was down but now I'm

Down, now I'm up like a seesaw
When I'm on the beat, like an old man's lawn better keep off
From the ground to the treetops
Got clouds on my feet like Jack and the Beanstalk
Jumped off quick, went straight into free-fall
Cowboy hat and a mic singing "Heehaw"
Landed on my feet like a feline

Put 'em back in the seat, like a recline
Aye, what you mean I'm not worthy
Did it with a purpose
Didn't need a permit
Digging from the bottom and I brought it to the surface
Mind your business, now who I worship

Who the little God making big, big, big moves
Ticktock turn into a tick-tick-tick boom
Yeah, I talk a lot of stuff
Prolly thought it was a bluff
'Til I went and turned it where

I was down but now I'm up (up, let's go, yeah)
This all God this ain't no luck
I used to be stuck in that mud, yeah
Yeah, I was down but now I'm up, up, up, up
I was down but now I'm up

НАВЕРХ!

Я был внизу, но теперь я наверху, да
Это всё Бог, это не удача, да
Раньше я застревал в этой грязи (о)
Да, я был внизу, но теперь я наверху, наверху, наверху, наверху

Я был внизу, но теперь я наверху, да
Это всё Бог, это не удача, да
Раньше я застревал в этой грязи, да
Я был внизу, но теперь я наверху, наверху, наверху, наверху (эй)

Наверху, как моё имя Лазарь
Знай, Сатана будет в бешенстве от этого
Мне пришлось спросить у своего Отца, можно ли мне размахнуться битой в этом деле
Он сказал: "Сынок, если я подам тебе мяч, он вылетит за пределы парка"
Двигаюсь так быстро, как будто они застряли в парке
Они видят цифры, но я вижу сердце
Десять тысяч часов он провёл во тьме

Вкладывая хороший труд
Даже не зная, сработает ли это
Говоря о человеке, который вырос в столярной мастерской
Делай это ради любви, вот как это должно работать (да, да)
Я знаю, некоторые люди посмотрят на меня с ума, и я такой: "За что?"
Да, я застрял

Я был внизу, но теперь я наверху
Это всё Бог, это не удача
Раньше я застревал в этой грязи
Я был внизу, но теперь я наверху, наверху, наверху, наверху
Я был внизу, но теперь я

Внизу, теперь я наверху, как качели-доска
Когда я на бите, как газон старика, лучше держись подальше
С земли до верхушек деревьев
Облака на моих ногах, как Джек и бобовый стебель
Прыгнул вниз, отправился прямиком в свободное падение
Ковбойская шляпа и микрофон, пою "Хи-хи"
Приземлился на ноги, как кошка

Вернул их на место, как в кресле с откидной спинкой
Эй, что ты имеешь в виду, я недостоин?
Сделал это целенаправленно
Мне не нужно было разрешение
Копал со дна и вынес это на поверхность
Не лезь не в своё дело, кому я поклоняюсь

Кто этот маленький Бог, делающий большие, большие, большие дела
Тик-так превращается в тик-так-бум
Да, я много чего говорю
Наверное, ты думала, что это блеф
Пока я не пошёл и не превратил это туда, где

Я был внизу, но теперь я наверху (вверх, поехали, да)
Это всё Бог, это не удача
Раньше я застревал в этой грязи, да
Да, я был внизу, но теперь я наверху, наверху, наверху, наверху
Я был внизу, но теперь я наверху