Paroles et traduction Forrest Frank feat. Forrest. - Rainbows

Rainbows

(Hey-hey, hey-hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey, hey-hey)
(Hey-hey, hey-hey)
(Hey-hey, hey-hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)

If you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rainbows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no
And if you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rainbows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no

The rain make you so cold (so cold)
But if it never rained, and you never got cold
And the stories that you got would have never been told
Woulda never been brought
Woulda never been bold

Thy soul (thy soul)
Everything I have for the dream
The only thing I got, the word for cuisine
And y'all be lookin' mean in that roof
Look at me, I got blue raindrops from the air to my feet

If you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rainbows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no
And if you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rainbows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, ye-ye-ye-ye ye

Ain't nobody wanna be the same
But ain't nobody wanna miss on fame
So basically they are all the same
And that's why I'm forgetting all your names

Ay, you don't have to worry 'bout nothing, no
You don't have to worry 'bout nothing, no, oh, oh
You don't have to worry 'bout nothing, no, aye
So let the rain fall

If you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rainbows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no
And if you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rainbows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no

Regenbogen

(Hey-hey, hey-hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey, hey-hey)
(Hey-hey, hey-hey)
(Hey-hey, hey-hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)
(Hey-hey-hey-hey, hey)

Wenn du keinen Regen spüren würdest (keinen Regen)
Dann würden wir keine Regenbogen bekommen
Und wenn du dich nicht so fühlen würdest (so fühlen)
Dann wären wir alle gleich, nein
Und wenn du keinen Regen spüren würdest (keinen Regen)
Dann würden wir keine Regenbogen bekommen
Und wenn du dich nicht so fühlen würdest (so fühlen)
Dann wären wir alle gleich, nein

Der Regen macht dich so kalt (so kalt)
Aber wenn es nie geregnet hätte, und du nie gefroren hättest,
Und die Geschichten, die du hast, wären nie erzählt worden
Wären nie hervorgebracht worden
Wären nie kühn gewesen

Deine Seele (deine Seele)
Alles, was ich für den Traum habe
Das Einzige, was ich habe, das Wort für Küche
Und ihr seht alle gemein aus in diesem Dach
Schau mich an, ich habe blaue Regentropfen von der Luft bis zu meinen Füßen

Wenn du keinen Regen spüren würdest (keinen Regen)
Dann würden wir keine Regenbogen bekommen
Und wenn du dich nicht so fühlen würdest (so fühlen)
Dann wären wir alle gleich, nein
Und wenn du keinen Regen spüren würdest (keinen Regen)
Dann würden wir keine Regenbogen bekommen
Und wenn du dich nicht so fühlen würdest (so fühlen)
Dann wären wir alle gleich, ye-ye-ye-ye ye

Niemand will gleich sein
Aber niemand will den Ruhm verpassen
Also sind sie im Grunde alle gleich
Und deshalb vergesse ich all eure Namen

Ay, du musst dir um nichts Sorgen machen, nein
Du musst dir um nichts Sorgen machen, nein, oh, oh
Du musst dir um nichts Sorgen machen, nein, aye
Also lass den Regen fallen

Wenn du keinen Regen spüren würdest (keinen Regen)
Dann würden wir keine Regenbogen bekommen
Und wenn du dich nicht so fühlen würdest (so fühlen)
Dann wären wir alle gleich, nein
Und wenn du keinen Regen spüren würdest (keinen Regen)
Dann würden wir keine Regenbogen bekommen
Und wenn du dich nicht so fühlen würdest (so fühlen)
Dann wären wir alle gleich, nein