ALIVE - Forrest Frank traduction en russe

ALIVE

I was in the dark
Nobody to turn to
Feeling so scared
Nowhere I could run to

Then I heard a sound
Coming from the back of my mind
Telling me that everything is fine

Now I hear your voice every night
You heal my body, heal my mind
Right when I thought I couldn't survive
You found me, and you kept me alive
You switched up everything I know (I know, I know)
You cleaned my soul as white as snow
Right when I thought I couldn't survive
You found me, and you kept me alive (alive)

I was a wreck, I was a mess
Everything that I tried gave me no rest
Searching for light in a room full of pride
It can only go downhill from here (here)

Then I heard a sound
Coming from the back of my mind
Telling me that everything is fine

Now I hear your voice every night (woo)
You heal my body, heal my mind
Right when I thought I couldn't survive
You found me, and you kept me alive
You switched up everything I know (I know, I know)
You cleaned my soul as white as snow
Right when I thought I couldn't survive
You found me, and you kept me alive (alive)

ЖИВОЙ

Я был во тьме,
Не к кому обратиться,
Чувствовал такой страх,
Никуда не мог бежать.

Потом я услышал звук,
Исходящий из глубины моего сознания,
Говорящий мне, что все хорошо.

Теперь я слышу твой голос каждую ночь,
Ты исцеляешь мое тело, исцеляешь мой разум,
Прямо когда я думал, что не выживу,
Ты нашла меня и сохранила мне жизнь.
Ты изменила все, что я знал (Знал, знал),
Ты очистила мою душу, как белый снег,
Прямо когда я думал, что не выживу,
Ты нашла меня и сохранила мне жизнь (Жизнь).

Я был разбит, я был в беспорядке,
Все, что я пытался сделать, не давало мне покоя,
Искал свет в комнате, полной гордыни,
Отсюда может быть только хуже (Хуже).

Потом я услышал звук,
Исходящий из глубины моего сознания,
Говорящий мне, что все хорошо.

Теперь я слышу твой голос каждую ночь (Woo),
Ты исцеляешь мое тело, исцеляешь мой разум,
Прямо когда я думал, что не выживу,
Ты нашла меня и сохранила мне жизнь.
Ты изменила все, что я знал (Знал, знал),
Ты очистила мою душу, как белый снег,
Прямо когда я думал, что не выживу,
Ты нашла меня и сохранила мне жизнь (Жизнь).